“出守必名臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出守必名臣”出自哪首诗?
答案: “出守必名臣”出自: 宋代 梅尧臣的 《送王待制知陕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shǒu bì míng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出守必名臣”的上一句是什么?
答案:
“出守必名臣”的上一句是: 选良出旧诏 , 诗句拼音为: xuǎn liáng chū jiù zhào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“出守必名臣”的下一句是什么?
答案: “出守必名臣”的下一句是: 导从驰千骑 , 诗句拼音为: dǎo cóng chí qiān qí ,诗句平仄:仄○平平○。
“出守必名臣”全诗
送王待制知陕府 (sòng wáng dài zhì zhī shǎn fǔ)
东周尊夹辅,西汉重行春。
风化本从召,河山来自秦。
选良出旧诏,出守必名臣。
导从驰千骑,朱丹照两轮。
宴杯深畏卯,湖水浄连申。
重见甘棠咏,争传乐府新。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
“出守必名臣”繁体原文
送王待制知陝府
東周尊夾輔,西漢重行春。
風化本從召,河山來自秦。
選良出舊詔,出守必名臣。
導從馳千騎,朱丹照兩輪。
宴杯深畏卯,湖水浄連申。
重見甘棠詠,爭傳樂府新。
“出守必名臣”韵律对照
平平平仄仄,平仄○○平。
东周尊夹辅,西汉重行春。
平仄仄○仄,平平平仄平。
风化本从召,河山来自秦。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
选良出旧诏,出守必名臣。
仄○平平○,平平仄仄平。
导从驰千骑,朱丹照两轮。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
宴杯深畏卯,湖水浄连申。
○仄平平仄,平○仄仄平。
重见甘棠咏,争传乐府新。
“出守必名臣”全诗注音
东周尊夹辅,西汉重行春。
风化本从召,河山来自秦。
选良出旧诏,出守必名臣。
导从驰千骑,朱丹照两轮。
宴杯深畏卯,湖水浄连申。
重见甘棠咏,争传乐府新。
“出守必名臣”全诗翻译
译文:
东周尊崇夹辅,西汉重视春耕。
风化源自召公时代,河山统一自秦始皇。
选拔良才遵循旧诏,担任官职必定是名臣。
帝王引导千骑奔驰,朱红太阳照耀两轮。
宴会上谨慎饮酒,湖水清澈连绵不断。
重新赏赐见甘棠花儿,争相传颂新的乐府之作。
总结:
本诗讴歌东周西汉两个时代的盛世和风采,褒扬统治者的明智决策和善于选拔人才的能力。同时,也表达了对自然和文化的珍视,强调慎重行事和崇尚新文学的重要性。
“出守必名臣”总结赏析
赏析:这首诗《送王待制知陕府》是梅尧臣创作的一首诗篇,描述了东周尊王待制赴任陕府的场景,展现了壮丽的山川景色和骑马奔赴目的地的壮丽场面,同时也表达了对王待制的赞颂和祝福之情。
首先,诗人通过描述东周尊夹辅和西汉行春,将古代历史的变迁融入诗中,表现了时光流转的感慨。古代的风化源自召,河山则是秦国的恩赐,这里展现了历史的延续和传承。
其次,诗中提到了官员的选拔,选良出旧诏,出守必名臣。这句表达了官场上选拔人才的严格标准,注重德才兼备,以确保国家的治理得当。
接着,诗人描绘了王待制骑马奔赴陕府的场景,导从驰千骑,朱丹照两轮。这里运用了生动的形象描写,展现了壮观的画面,突出了王待制的威风和雄姿。
然后,诗人描述了宴席上的情景,宴杯深畏卯,湖水浄连申。这句表现了宴席上的热闹氛围和美好时光,让人感受到了欢乐和友情。
最后,诗人提到了重见甘棠咏,争传乐府新。这句话意味着王待制将在新任职位上再次咏史书,创作新的乐府诗歌,传承文化,为后人留下宝贵的文化遗产。
“出守必名臣”相关诗句:
- 出守必名臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 必是汉名臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 谏俎必名臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 自唐牧守畀名臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其一 》
- 守阍呼语不必出 出自 [宋] 江端友 ·《牛酥行 》
- 名臣不世出 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 迥出名臣上 出自 [唐] 杜甫 ·《过郭代公故宅 》
- 分符出遍名城守 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 一麾出守着威名 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 出门不必名山去 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 必想新园名字出 出自 [宋] 叶适 ·《题王叔范自耕园 》
- 臣守但当守公法 出自 [宋] 宋真宗 ·《句 其三 》
- 出必取也战必胜 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 守臣不任 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 四方守臣 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一四 》
- 守臣不任 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦 》
- 且称守土臣 出自 [唐] 白居易 ·《初下汉江舟中作寄两省给舍 》
- 新恩守土臣 出自 [宋] 李复 ·《再过方山驿 》
- 寄谢守土臣 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 守臣荣就望 出自 [宋] 宋庠 ·《朝谒建隆寺 》