“一麾出守着威名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾出守着威名”出自哪首诗?
答案: “一麾出守着威名”出自: 宋代 秦观的 《俞公达待制挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī chū shǒu zhe wēi míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一麾出守着威名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一麾出守着威名”已经是第一句了。
问题3:“一麾出守着威名”的下一句是什么?
答案: “一麾出守着威名”的下一句是: 凶讣西来上为惊 , 诗句拼音为: xiōng fù xī lái shàng wèi jīng ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“一麾出守着威名”全诗
俞公达待制挽词二首 其二 (yú gōng dá dài zhì wǎn cí èr shǒu qí èr)
一麾出守着威名,凶讣西来上为惊。
玉帐笑谈成昨梦,锦囊书札见平生。
衣冠渐散红莲府,铠马还归细柳营。
可道风流回首尽,芝兰庭下粲朝荣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一麾出守着威名”繁体原文
俞公達待制挽詞二首 其二
一麾出守著威名,凶訃西來上爲驚。
玉帳笑談成昨夢,錦囊書札見平生。
衣冠漸散紅蓮府,鎧馬還歸細柳營。
可道風流回首盡,芝蘭庭下粲朝榮。
“一麾出守着威名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
一麾出守着威名,凶讣西来上为惊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉帐笑谈成昨梦,锦囊书札见平生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠渐散红莲府,铠马还归细柳营。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可道风流回首尽,芝兰庭下粲朝荣。
“一麾出守着威名”全诗注音
一麾出守着威名,凶讣西来上为惊。
玉帐笑谈成昨梦,锦囊书札见平生。
衣冠渐散红莲府,铠马还归细柳营。
可道风流回首尽,芝兰庭下粲朝荣。
“一麾出守着威名”全诗翻译
译文:
一麾之下,守卫威名,凶讣传来自西方,让人感到震惊。
在玉帐之中,笑谈成了昨日的梦境,锦囊中的书信见证了平生的经历。
衣冠渐渐散去了,红莲府中的士人离散,铠甲的战马回归细柳营。
可以说风流荡气回首时已尽,芝兰香闻庭下,朝廷的荣耀熠熠生辉。
总结:全文:文中描绘了一位有威名的统治者的风采,他一麾之间令人畏惧。然而,凶讣传来自远方,让人感到惊愕。接着,描写了他在玉帐中轻松谈笑,如同一场梦境,而锦囊中的书信则见证了他一生的经历。随后,衣冠渐散,府中的士人离散,战马归营,时光荏苒,风流荡气已尽。但他的荣耀依然熠熠生辉,犹如庭中芝兰般灿烂。
“一麾出守着威名”总结赏析
这是秦观的《俞公达待制挽词二首 其二》。这首诗写了一位将领的风采和辉煌,以及他的忧国忧民之情。让我们来赏析:一下:
这首诗以一位将领的形象开篇,他一麾之下出守边疆,赢得了威名,但同时也传来了凶讣的消息,令人感到震惊。这一开头营造了紧张和战争的氛围。
接着诗人描写了这位将领在玉帐中轻松谈笑,好像曾经的壮丽战场已经成了昨日的梦境。他的锦囊里充满了书札,记录了他一生的经历和忧虑。
诗中提到他的衣冠渐散,这暗示了岁月的流逝和战乱带来的伤痕。他的铠马归来,细柳营则显得荒凉,形成了鲜明的对比。
最后,诗人表达了对这位将领风流壮丽事迹的赞美,他在芝兰庭下留下了辉煌的传奇,粲然朝荣。整首诗流露出对将领忠诚和英勇的敬意,以及岁月变迁的感慨。
“一麾出守着威名”相关诗句:
- 一麾出守着威名 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 一麾出守还 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 一麾遽出守 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 一麾乃出守 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 阮咸 》
- 一麾公出守 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 一麾聊出守 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 一麾出守还 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 一麾先出守 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 一麾乃出守 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 一麾俄出守 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 一麾出守天西南 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 一麾晚出守宜春 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 顾我一麾方出守 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 一麾出守秦城近 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 乘障一麾逮出守 出自 [宋] 宋祁 ·《罗承制自戎州罢归 》
- 一麾出守自多奇 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁无咎出守蒲中 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 莫漳 ·《句 》
- 一麾出守拥朱轓 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 一麾出守今行矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 北阙一麾新出守 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》