“谏俎必名臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谏俎必名臣”出自哪首诗?
答案: “谏俎必名臣”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zǔ bì míng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“谏俎必名臣”的上一句是什么?
答案:
“谏俎必名臣”的上一句是: 桡椎皆敏手 , 诗句拼音为: ráo zhuī jiē mǐn shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“谏俎必名臣”的下一句是什么?
答案: “谏俎必名臣”的下一句是: 御史归清望 , 诗句拼音为: yù shǐ guī qīng wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谏俎必名臣”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其三 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí sān)
璜台成百日,斗酒宴兹旬。
文雅昇平客,风流结绮宾。
桡椎皆敏手,谏俎必名臣。
御史归清望,黄门扫俗尘。
专门知业广,就傅亦年均。
忠信推吾邑,畴非善行人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
“谏俎必名臣”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其三
璜臺成百日,斗酒宴茲旬。
文雅昇平客,風流結綺賓。
橈椎皆敏手,諫俎必名臣。
御史歸清望,黄門掃俗塵。
專門知業廣,就傅亦年均。
忠信推吾邑,疇非善行人。
“谏俎必名臣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
璜台成百日,斗酒宴兹旬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文雅昇平客,风流结绮宾。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
桡椎皆敏手,谏俎必名臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御史归清望,黄门扫俗尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
专门知业广,就傅亦年均。
平仄平平仄,平平仄○平。
忠信推吾邑,畴非善行人。
“谏俎必名臣”全诗注音
璜台成百日,斗酒宴兹旬。
文雅昇平客,风流结绮宾。
桡椎皆敏手,谏俎必名臣。
御史归清望,黄门扫俗尘。
专门知业广,就傅亦年均。
忠信推吾邑,畴非善行人。
“谏俎必名臣”全诗翻译
译文:
璜台百日筹备完成,盛大的宴会持续了十天。文雅的士人和昇平的客人们,结伴风流,齐聚在华丽的宾馆中。桡椎(桡骨和椎骨)都是灵巧的手,赞赏宴席上的美酒美食,必定是有名望的贤臣。负责监察政府官员的御史,归心向善,看重清廉之风;宫廷的黄门宦官,努力清除俗气之尘。不论是专注于学问的教学,还是从事傅导(古代官员的辅导员)的工作,都需要长年累月的坚持与努力。忠诚和诚信是推崇我的家乡,不是轻率行事的普通人所能比拟的。
“谏俎必名臣”总结赏析
赏析:这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其三》是孔平仲创作的,描写了宴会之中的风流雅致以及其中的宾主。这首诗以十人之宾主为主题,展现了他们的风采和特点。
首节描述了璜台宴会持续了百日,斗酒盛宴如期举行,显示了宴会的奢华和热闹。文雅昇平客,风流结绮宾,表现出来的是宾主的文雅和风采。
接下来的几节提到了宾主们的才华和特点。他们的桡椎(指骨骼)皆敏手,谏俎必名臣,说明他们不仅文雅,还有出色的政治才能。御史归清望,黄门扫俗尘,强调了他们对政治清廉的追求和黄门职责。专门知业广,就傅亦年均,表明他们在各个领域都有卓越的才能,不仅限于政治。最后两节强调了他们的忠诚和品德,是值得信赖的人。
“谏俎必名臣”相关诗句:
- 谏俎必名臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 名当谏诤臣 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 圣代谏臣停谏舌 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 必是汉名臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 出守必名臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 谏省臣无状 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 昨日谏臣来 出自 [唐] 齐己 ·《谢王拾遗见访兼寄篇什 》
- 几削谏臣迹 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 三十爲谏臣 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 增三补谏臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 联秉谏臣笔 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》
- 封章谏诤臣 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 朝见谏臣逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 直雪谏臣冤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻欧阳永叔谪夷陵 》
- 补阙谏臣章 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功谏议 》
- 多来作谏臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《送顾非熊作尉盱眙 》
- 明庭有谏臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 小臣无事谏 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 侍臣容谏猎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三 》
- 臣谏誓不休 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》