“世无刘表谁知已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世无刘表谁知已”出自哪首诗?
答案: “世无刘表谁知已”出自: 宋代 蒲寿宬的 《再用韵和苇航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wú liú biǎo shuí zhī yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“世无刘表谁知已”的上一句是什么?
答案:
“世无刘表谁知已”的上一句是: 遶篱岂必强登山 , 诗句拼音为: rào lí qǐ bì qiáng dēng shān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“世无刘表谁知已”的下一句是什么?
答案: “世无刘表谁知已”的下一句是: 人说渊明我厚顔 , 诗句拼音为: rén shuō yuān míng wǒ hòu yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世无刘表谁知已”全诗
再用韵和苇航 (zài yòng yùn hé wěi háng)
长江不直一杯寛,自笑狂生笔力悭。
有酒何须夸戱马,遶篱岂必强登山。
世无刘表谁知已,人说渊明我厚顔。
风雨满城都过了,多簪黄菊出松闗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世无刘表谁知已”繁体原文
再用韻和葦航
長江不直一杯寛,自笑狂生筆力慳。
有酒何須誇戱馬,遶籬豈必强登山。
世無劉表誰知已,人說淵明我厚顔。
風雨滿城都過了,多簪黄菊出松闗。
“世无刘表谁知已”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长江不直一杯寛,自笑狂生笔力悭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
有酒何须夸戱马,遶篱岂必强登山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世无刘表谁知已,人说渊明我厚顔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨满城都过了,多簪黄菊出松闗。
“世无刘表谁知已”全诗注音
长江不直一杯寛,自笑狂生笔力悭。
有酒何须夸戱马,遶篱岂必强登山。
世无刘表谁知已,人说渊明我厚顔。
风雨满城都过了,多簪黄菊出松闗。
“世无刘表谁知已”全诗翻译
译文:
长江不像一杯水那样平直舒展,我自嘲自己生来就缺乏豁达的笔力。
有了美酒,又何必夸耀骏马,绕过篱笆又何必非要强行登山。
世间已经没有刘表那般令人瞩目,谁会知道他的存在,人们都说渊明博学多才,而我则是过分自信。
风雨已经在城市中肆虐过,众多黄色的菊花在松门关外盛开。
总结:
诗人表达了自己的自嘲之情,感叹自己的才华不足;同时以美酒、骏马、登山等意象,寓意人生的追求和奋斗;描绘了刘表和渊明的反差,以及自己在世人眼中的定位;最后以风雨和菊花的描写,象征岁月的流转和事物的变迁。
“世无刘表谁知已”相关诗句:
- 世无刘表谁知已 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再用韵和苇航 》
- 世无刘表孰堪依 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 世高刘表幕 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 世危肯使依刘表 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 逃亡已觉依刘表 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 二袁刘表笑谈无 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 世无孟子知者谁 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 谁知举世无真隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 谁知快意举世无 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 世无知己爲谁吟 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其二 》
- 已知世故无关虑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张掞侍郎见寄 》
- 已洁心源超世表 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其四 》
- 谁知刘越石 出自 [宋] 孙迈 ·《刘僊石诗 》
- 谁知蝇头表 出自 [宋] 张侃 ·《府治辟镇越堂得坡翁诗石於草棘间 》
- 谁知相逢刘太史 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 那知大业已兴刘 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父司户过淮阴县韵三首 其一 》
- 刘晏已知丰外计 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 刘郎风流世所无 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 刘侯才勇世无敌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》