“初试鵾弦骤雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初试鵾弦骤雨声”出自哪首诗?
答案: “初试鵾弦骤雨声”出自: 宋代 孔武仲的 《蕲春听琵琶五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū shì kūn xián zhòu yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“初试鵾弦骤雨声”的上一句是什么?
答案:
“初试鵾弦骤雨声”的上一句是: 春宵万籁俱澄绝 , 诗句拼音为: chūn xiāo wàn lài jù chéng jué
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“初试鵾弦骤雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“初试鵾弦骤雨声”已经是最后一句了。
“初试鵾弦骤雨声”全诗
蕲春听琵琶五首 其一 (qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu qí yī)
银烛交光桂醸清,亲朋相见苦多情。
春宵万籁俱澄绝,初试鵾弦骤雨声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“初试鵾弦骤雨声”繁体原文
蘄春聽琵琶五首 其一
銀燭交光桂醸清,親朋相見苦多情。
春宵萬籟俱澄絕,初試鵾絃驟雨聲。
“初试鵾弦骤雨声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
银烛交光桂醸清,亲朋相见苦多情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春宵万籁俱澄绝,初试鵾弦骤雨声。
“初试鵾弦骤雨声”全诗注音
银烛交光桂醸清,亲朋相见苦多情。
春宵万籁俱澄绝,初试鵾弦骤雨声。
“初试鵾弦骤雨声”全诗翻译
译文:
银烛交辉,桂花酿清香,亲朋好友相聚之际,情感难舍难离。
春宵时分,室内万籁俱寂,只有琴弦初次被抚弄,骤然响起雨滴敲打窗棂之声。
总结:全文:第一句描述了在明亮的银烛和香气四溢的桂花下,亲朋好友相聚时的多情离愁。第二句描绘了春宵时分,一切宁静无声,只有琴声初试,仿佛是窗外雨声的回响。
“初试鵾弦骤雨声”总结赏析
赏析:这首古诗《蕲春听琵琶五首 其一》是孔武仲创作的一首琵琶曲赋,描述了一个春夜中亲朋好友相聚欢聚的场景。诗中以银烛交光和桂醸清的描写,展现出春夜的宁静和清幽,让人感受到一种深沉的宁静之美。
接下来,诗人通过“亲朋相见苦多情”的表述,强调了亲情和友情的珍贵,以及人们团聚的喜悦之情。这句话也为后文的琵琶演奏和骤雨声的呈现铺垫了情感基调。
在诗的后半部分,诗人通过“春宵万籁俱澄绝”的描写,创造了一个宁静到极致的夜晚氛围,此时大地仿佛进入了静谧的境界。而“初试鵾弦骤雨声”则是诗中的高潮,琵琶的弹奏似乎与突然而至的雨声相互呼应,产生出一种奇妙的音乐效果,令人陶醉。
“初试鵾弦骤雨声”相关诗句:
- 初试鵾弦骤雨声 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其一 》
- 雷雨出鵾弦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 吴歈声缓倚鵾弦 出自 [宋] 文彦博 ·《和太师相公重九日讌府僚之什 》
- 鵾弦凤竹声骄粗 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 骤雨送繁弦 出自 [宋] 司马光 ·《又和六日四老会 》
- 银甲试弦初未直 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 天涯初此试鸣弦 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一 》
- 梁帝停焚骤雨初 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 骤来遥点雨初过 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○ 》
- 连宵骤雨喜初晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 雄声雷雨骤 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 江声连骤雨 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 雨骤落檐声 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 松声骤雨足 出自 [唐] 曹松 ·《石头怀古 》
- 骤雨齐无声 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 弦歌聊试武城声 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 试琢新语朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 雨声风色骤还收 出自 [宋] 韩淲 ·《雨思 》
- 骤击数声风雨回 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 下笔长爲骤雨声 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》