“试琢新语朱弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试琢新语朱弦声”出自哪首诗?
答案: “试琢新语朱弦声”出自: 宋代 韩淲的 《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhuó xīn yǔ zhū xián shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“试琢新语朱弦声”的上一句是什么?
答案:
“试琢新语朱弦声”的上一句是: 闲身无用心太平 , 诗句拼音为: xián shēn wú yòng xīn tài píng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“试琢新语朱弦声”的下一句是什么?
答案: “试琢新语朱弦声”的下一句是: 世俗所为吾不应 , 诗句拼音为: shì sú suǒ wèi wú bù yìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“试琢新语朱弦声”全诗
斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 (sī yuǎn zuò lěng yǔ shèn jiā yǐ qí fù guì shén xiān zhōng zhì fēi jī rén shān zé suǒ yí xì cì yùn jiǎn zhī)
飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄○平,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
○平仄仄平仄○,仄平平平平仄平。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
○平○仄平仄平,仄仄仄○仄○平。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄○,平平平平○仄平。
“试琢新语朱弦声”繁体原文
斯遠作冷語甚佳以其富貴神仙中致非畸人山澤所宜戲次韵柬之
飛流作枕山作屏,采薇散髮神氣寧。
巖扉無人晝長扃,幾回午夢驚獨醒。
水邊石上草自馨,嵐光近散遠以凝。
長飆撼樹時靜聽,灑然塵銷天籟清。
幽禽刷羽飛來輕,泉源舞荇聲泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鸛且鳴。
閑身無用心太平,試琢新語朱絃聲。
世俗所爲吾不應,因君詩來如飲冰。
“试琢新语朱弦声”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
平平平平仄○平,仄○仄仄平仄仄。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
○平仄仄平仄○,仄平平平平仄平。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
○平○仄平仄平,仄仄仄○仄○平。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
仄仄仄平平仄○,平平平平○仄平。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。
“试琢新语朱弦声”全诗注音
飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。
“试琢新语朱弦声”全诗翻译
译文:
飞流做枕头,山岭作屏风,采薇散发出神气安宁。岩扉无人,白天长时间关闭着,午后几次梦醒时感到惊恐孤独。水边石头上的草散发着自然的香气,岚光近处散开,远处凝结。长风吹动树木时,静静地聆听,洒然间尘埃散去,留下清澈悠扬的天籁声。幽禽刷着羽毛飞来,轻巧地舞动着荇草,发出悠扬的声音。殷红的雷声收敛了暑气,甘甜的雨水飘洒而下,碧落空阔之处鹳鸟鸣叫。心情闲适,没有世俗的牵绊,试着琢磨出新颖的诗句,像品尝冰凉般的清新感受。我对世俗所做之事不予理会,因为你的诗句来临,让我如同饮冰一般清爽。
“试琢新语朱弦声”相关诗句:
- 试琢新语朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 朱弦白雪声调新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 难试朱丝弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《枯柳 》
- 朱弦试挥手 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 几处朱楼试管弦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《买砚碑 其一 》
- 朱弦之声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 一奏朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 朱弦有遗声 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一○ 》
- 朱弦无繁声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 声逐朱弦中 出自 [唐] 陈叔达 ·《听邻人琵琶 》
- 朱弦不尽声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题永嘉林氏真意堂 》
- 朱弦太古声 出自 [宋] 刘宰 ·《和前韵呈李果州 》
- 朱弦流水声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 》
- 管弦音节试新翻 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》
- 华灯不试管弦新 出自 [宋] 晁说之 ·《闻景龙不试灯 》
- 弦歌聊试武城声 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 初试鵾弦骤雨声 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其一 》
- 朱弦静按新传谱 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 新诗赓唱似朱弦 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 新诗疏越似朱弦 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》