“梁帝停焚骤雨初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁帝停焚骤雨初”出自哪首诗?
答案: “梁帝停焚骤雨初”出自: 宋代 黄履的 《十一月十日同谒惠烈庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng dì tíng fén zhòu yǔ chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梁帝停焚骤雨初”的上一句是什么?
答案:
“梁帝停焚骤雨初”的上一句是: 吴朝崇构飞虫後 , 诗句拼音为: wú cháo chóng gòu fēi chóng hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梁帝停焚骤雨初”的下一句是什么?
答案: “梁帝停焚骤雨初”的下一句是: 松盖交阴垂道路 , 诗句拼音为: sōng gài jiāo yīn chuí dào lù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“梁帝停焚骤雨初”全诗
十一月十日同谒惠烈庙 (shí yī yuè shí rì tóng yè huì liè miào)
山北迢迢十里余,使华联辔谒神居。
吴朝崇构飞虫後,梁帝停焚骤雨初。
松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除。
太平应祷邦人頼,惠烈新加益显欤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“梁帝停焚骤雨初”繁体原文
十一月十日同謁惠烈廟
山北迢迢十里餘,使華聯轡謁神居。
吳朝崇構飛蟲後,梁帝停焚驟雨初。
松蓋交陰垂道路,棠枝孤秀聳庭除。
太平應禱邦人頼,惠烈新加益顯歟。
“梁帝停焚骤雨初”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山北迢迢十里余,使华联辔谒神居。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴朝崇构飞虫後,梁帝停焚骤雨初。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○○。
松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
太平应祷邦人頼,惠烈新加益显欤。
“梁帝停焚骤雨初”全诗注音
山北迢迢十里余,使华联辔谒神居。
吴朝崇构飞虫後,梁帝停焚骤雨初。
松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除。
太平应祷邦人頼,惠烈新加益显欤。
“梁帝停焚骤雨初”全诗翻译
译文:
山北迢迢十里有余,派遣华联骑者前来谒见神居。
吴朝崇拾建构飞虫之后,梁帝暂停焚烧,骤雨初降。
松树的荫蔽相互交错,垂挂在道路上,而棠树的枝条独自高耸,挺立于庭院之中。
太平之时国家需要祈福,人们寄望于天降安宁,而惠烈的治理使得国家更加昌盛繁荣啊!
全文
总结:
诗人描绘了北方山区的景象,派遣华联骑士前去神居祭祀。接着,提到了吴朝与梁朝时期的一些事情,如拾建构飞虫后暂停焚烧以及骤雨初降。之后,诗人描述了松树和棠树的景象,松树的树冠交错而垂挂在道路上,而棠树则高耸独秀于庭院之中。最后,诗人祈求太平时期国家需要祷告,寄望于天降安宁,同时称赞惠烈皇帝的治理使得国家更加繁荣昌盛。
“梁帝停焚骤雨初”总结赏析
赏析:: 这首诗《十一月十日同谒惠烈庙》描述了诗人前往谒祭惠烈庙的情景。诗人迢迢山北十里余,驾着华美的车马,前来恭敬祭祀。他描述了历代帝王对于神灵的崇敬与祭祀,展示了对历史的敬仰和对和平安宁的祈愿。诗中以崇高的情感讴歌了庙宇的壮丽景观,以及神灵对国家民众的庇佑。
标签: 抒怀、祭祀、颂古
“梁帝停焚骤雨初”相关诗句:
- 梁帝停焚骤雨初 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 骤雨滂沱若救焚 出自 [宋] 黄朝散 ·《得雨移刻即止惜乎不广 》
- 骤来遥点雨初过 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○ 》
- 初试鵾弦骤雨声 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其一 》
- 连宵骤雨喜初晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 得雨初愁雨暂停 出自 [宋] 林希逸 ·《夜雨不止枕上作 》
- 经溽雨初停 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 梁帝鉢含山雨润 出自 [宋] 曾会 ·《题法华山天衣寺 》
- 晚来云破雨初停 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 石梁茅屋雨初乾 出自 [宋] 王安石 ·《杨柳 》
- 暑雨初收白帝城 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 梁溪停短棹 出自 [宋] 汤仲友 ·《题惠山寺 》
- 观梁且停桡 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 初晴日骤暄 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 骤降初疑勇 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 骤暖如初夏 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其五 》
- 秦帝即焚书 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 焚香玉帝宫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寻汪道士不遇 》
- 梁溪南岸小停橹 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 骤寒便欲作初冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 》