“清切丝桐会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清切丝桐会”出自哪首诗？
答案： “清切丝桐会”出自： 唐代 苏瓌的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng qiè sī tóng huì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清切丝桐会”的上一句是什么？
答案：
“清切丝桐会”的上一句是： 萸香更袭衣 , 诗句拼音为： yú xiāng gèng xí yī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“清切丝桐会”的下一句是什么？
答案： “清切丝桐会”的下一句是： 纵横文雅飞 , 诗句拼音为： zòng héng wén yǎ fēi ，诗句平仄：仄○平仄平。
“清切丝桐会”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huī zì)
重阳早露曦，睿赏瞰秋矶。
菊气先熏酒，萸香更袭衣。
清切丝桐会，纵横文雅飞。
恩深荅效浅，留醉奉宸晖。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平仄平平仄，仄○平仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
“清切丝桐会”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得暉字
重陽早露晞，睿賞瞰秋磯。
菊氣先熏酒，萸香更襲衣。
清切絲桐會，縱橫文雅飛。
恩深荅效淺，留醉奉宸暉。
“清切丝桐会”韵律对照
○平仄仄平，仄仄仄平平。
重阳早露曦，睿赏瞰秋矶。
仄仄平平仄，平平○仄○。
菊气先熏酒，萸香更袭衣。
平仄平平仄，仄○平仄平。
清切丝桐会，纵横文雅飞。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
恩深荅效浅，留醉奉宸晖。
“清切丝桐会”全诗注音
重阳早露曦，睿赏瞰秋矶。
菊气先熏酒，萸香更袭衣。
清切丝桐会，纵横文雅飞。
恩深荅效浅，留醉奉宸晖。
“清切丝桐会”全诗翻译
译文：
重阳早露照射曙光，聪慧的人赏秋山。
菊花的香气先熏醉美酒，萸香更加迷人地弥漫衣衫。
清秀的丝桐相聚一堂，翩翩起舞彰显文雅风采。
恩情深厚回报有限，只能留下陶醉献给尊贵的皇室光辉。
“清切丝桐会”总结赏析
赏析：这首诗《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字》是唐代诗人苏瓌创作的。诗人借着登高的机会，以壮丽的自然景色来表达对皇帝的赞美之情，同时也流露出诗人对政治事务的思考。
首句“重阳早露曦，睿赏瞰秋矶。”以景物的描写拉开序幕，描绘了重阳节清晨的美丽景色，展现出大自然的生机和皇帝睿智的品质。接着，诗人用“菊气先熏酒，萸香更袭衣。”来描写菊花和萸香的香气，这里“菊气”和“萸香”不仅仅是自然界的香气，也可视为对君主的臣子之忠诚，以及对皇帝的敬仰。这两句表达了诗人的感情和对君主的忠诚。
接下来的两句“清切丝桐会，纵横文雅飞。”则描写了诗人笔下的景色，丝桐树在秋风中摇曳，表现出秋天的清新和雅致。这些景物与前文的情感相呼应，将皇帝的睿智与自然景色相融合，加强了对君主的褒扬。
最后两句“恩深荅效浅，留醉奉宸晖。”表达了诗人对皇帝深厚恩德的感激之情，同时也表现了自己虽然效力不济，但仍然愿意尽心尽力为皇帝效劳的决心。整首诗以美丽的自然景色为背景，巧妙地将皇帝的德政与君臣之情相融合，充分展现了诗人的忠诚和赞美之情。
“清切丝桐会”相关诗句：
- 清切丝桐会 出自 [唐] 苏瓌 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字 》
- 琴晓丝桐清 出自 [唐] 白居易 ·《寄崔少监 》
- 清坐寻丝桐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 别馆丝桐清 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 丝桐清夜作三弄 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 写将清静入丝桐 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 会见除清切 出自 [宋] 喻良能 ·《送广漕曾郎中赴阙奏事 》
- 清切会须归有日 出自 [唐] 皮日休 ·《寄琼州杨舍人 》
- 揽衣切切念丝棼 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其五 》
- 古桐纫丝丝不断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 清风切切有余悲 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌（题拟） 》
- 切切谿条清 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 句切鬓丝侵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 细切银丝鱠 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕所盘韵 》
- 细切如丝菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其七 》
- 丝切登盘菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 哀痛丝纶切 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 歌舞应丝桐 出自 [唐] 李峤 ·《十月奉教作 》
- 写之以丝桐 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 因之丝与桐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其一○ 》