“灯火已催眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯火已催眠”出自哪首诗？
答案： “灯火已催眠”出自： 宋代 林泳的 《宿赤岸寄太初弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng huǒ yǐ cuī mián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“灯火已催眠”的上一句是什么？
答案：
“灯火已催眠”的上一句是： 愁来吟未了 , 诗句拼音为： chóu lái yín wèi liǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“灯火已催眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“灯火已催眠”已经是最后一句了。
“灯火已催眠”全诗
宿赤岸寄太初弟 (sù chì àn jì tài chū dì)
橘树绕溪边，人家一簇烟。
急滩听似雨，低阁坐如船。
远客思亲语，痴儿望叔怜。
愁来吟未了，灯火已催眠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“灯火已催眠”繁体原文
宿赤岸寄太初弟
橘樹繞溪邊，人家一簇烟。
急灘聽似雨，低閣坐如船。
遠客思親語，癡兒望叔憐。
愁來吟未了，燈火已催眠。
“灯火已催眠”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
橘树绕溪边，人家一簇烟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
急滩听似雨，低阁坐如船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远客思亲语，痴儿望叔怜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁来吟未了，灯火已催眠。
“灯火已催眠”全诗注音
橘树绕溪边，人家一簇烟。
急滩听似雨，低阁坐如船。
远客思亲语，痴儿望叔怜。
愁来吟未了，灯火已催眠。
“灯火已催眠”全诗翻译
译文：
橘树环绕在溪水边，人家的炊烟袅袅升起。
急流的水声听起来仿佛是雨，坐在低矮的阁楼里宛如乘船漂泊。
远方的客人思念亲人的话语，无奈的孩子盼望叔叔的怜悯。
愁苦涌上心头吟唱未停，灯火已经催促入眠。
总结：
诗人描绘了橘树环抱溪水，人家炊烟袅袅升起的景象。急流之音如雨，低阁内坐如船。远客思念亲人，痴儿渴望叔叔关怀。愁绪难消，吟咏未竟，灯火催促眠意。表达了诗人内心的孤独忧愁之情。
“灯火已催眠”相关诗句：
- 灯火已催眠 出自 [宋] 林泳 ·《宿赤岸寄太初弟 》
- 灯火来相催 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 不用催灯火 出自 [宋] 杨蟠 ·《辟支塔 》
- 灯火新凉催夜织 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 灯火催人夜出游 出自 [宋] 苏辙 ·《上元不出 》
- 灯火能催万物春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其二 》
- 紧催灯火赴功名 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 夜帆灯火客高眠 出自 [宋] 张耒 ·《霅溪道至四安镇 》
- 独眠野店无灯火 出自 [宋] 释行海 ·《客吟 》
- 青荧灯火对牀眠 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》
- 灯火青荧夜少眠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 灯青火冷不成眠 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 灯青人已眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之 》
- 灯传火已长 出自 [唐] 项斯 ·《题永忻寺影堂 》
- 已知灯即火 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 夜凉灯火已堪亲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 大舟已泊灯火明 出自 [宋] 陆游 ·《泊虎头滩下 》
- 尚欲徘徊已灯火 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 禅房灯火已如春 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 山城灯火已萧然 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》