“灯火青荧夜少眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火青荧夜少眠”出自哪首诗?
答案: “灯火青荧夜少眠”出自: 宋代 陆游的 《浪迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ qīng yíng yè shǎo mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯火青荧夜少眠”的上一句是什么?
答案:
“灯火青荧夜少眠”的上一句是: 山川惨澹秋多感 , 诗句拼音为: shān chuān cǎn dàn qiū duō gǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯火青荧夜少眠”的下一句是什么?
答案: “灯火青荧夜少眠”的下一句是: 壮志已忘榆塞外 , 诗句拼音为: zhuàng zhì yǐ wàng yú sài wài ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“灯火青荧夜少眠”全诗
浪迹 (làng jì)
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯火青荧夜少眠”繁体原文
浪迹
浪迹人間四十年,鏡中不覺已華顛。
山川慘澹秋多感,燈火青熒夜少眠。
壯志已忘榆塞外,高情正在酒壚邊。
扁舟不恨無人識,且復長歌入暮烟。
“灯火青荧夜少眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
“灯火青荧夜少眠”全诗注音
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
“灯火青荧夜少眠”全诗翻译
译文:
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
四十年来在世间流浪,回首往事,发现自己已经老态龙钟。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
看到苍凉的山川和秋色,心中充满感慨;夜晚时,绿色的灯火闪烁,却少有安眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
年少时豪情壮志早已被岁月遗忘,如今只在酒馆旁边,沉醉于高情雅致之中。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
孤身乘着简陋的小船,不愿怨恨无人能理解自己,且宁愿再次高歌,随着夕阳的余晖消失在暮烟中。
全诗表达了一位浪迹四十年的人的心境。他经历了岁月的变迁,早已看破红尘,不再执着于外界的荣辱成败,而是沉醉于山川秋色和夜晚灯火中,同时保持着豪情壮志,虽然孤身一人,但他乐于寂寞自在,不求他人的理解和认同,只希望在渐行渐远的人生路上,继续长歌入暮烟。
“灯火青荧夜少眠”相关诗句:
- 灯火青荧夜少眠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 青荧灯火对牀眠 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》
- 灯火青荧五门夜 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 杯盘灯火夜青荧 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其四 》
- 小楼灯火夜青荧 出自 [宋] 韩漪 ·《六经阁 》
- 灯火青荧语夜深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 灯火荧荧夜未艾 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 荧荧灯火夜星辰 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》
- 青荧灯火畔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 灯火青荧拥郡楼 出自 [宋] 陆游 ·《句 其六 》
- 灯火青荧古屋深 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 灯火青荧云坞寺 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 灯火青荧更向深 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 一点青荧灯火知 出自 [宋] 王质 ·《和李无变求诗 》
- 青荧灯火照深更 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由召伯埭见别三首 其二 》
- 青荧灯火小窗前 出自 [宋] 虞俦 ·《羡监簿先出院 》
- 青荧灯火送黄昏 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 灯火青荧渐可亲 出自 [宋] 陆游 ·《进德 》
- 十年灯火寒青荧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 灯火青荧不敢明 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》