“爲言白髪老书檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲言白髪老书檠”出自哪首诗？
答案： “爲言白髪老书檠”出自： 宋代 陆文圭的 《送魏叔华归杭州得行字 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù kāng qiáo xià shuǐ rú qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲言白髪老书檠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲言白髪老书檠”已经是第一句了。
问题3：“爲言白髪老书檠”的下一句是什么？
答案： “爲言白髪老书檠”的下一句是： 九里冈头路转城 , 诗句拼音为： jiǔ lǐ gāng tóu lù zhuǎn chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲言白髪老书檠”全诗
送魏叔华归杭州得行字 其二 (sòng wèi shū huá guī háng zhōu dé xíng zì qí èr)
杜康桥下水如倾，九里冈头路转城。
风雨小楼清梦远，山河古道几人行。
别怀渐觉伤安石，祖席何曾傲正平。
珍重去逢南国友，为言白髪老书檠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爲言白髪老书檠”繁体原文
送魏叔華歸杭州得行字 其二
杜康橋下水如傾，九里岡頭路轉城。
風雨小樓清夢遠，山河古道幾人行。
別懷漸覺傷安石，祖席何曾傲正平。
珍重去逢南國友，爲言白髪老書檠。
“爲言白髪老书檠”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杜康桥下水如倾，九里冈头路转城。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雨小楼清梦远，山河古道几人行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别怀渐觉伤安石，祖席何曾傲正平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珍重去逢南国友，为言白髪老书檠。
“爲言白髪老书檠”全诗注音
杜康桥下水如倾，九里冈头路转城。
风雨小楼清梦远，山河古道几人行。
别怀渐觉伤安石，祖席何曾傲正平。
珍重去逢南国友，为言白髪老书檠。
“爲言白髪老书檠”全诗翻译
译文：
杜康桥下的水流犹如倾斜而下，九里冈头的道路蜿蜒穿城而过。
在风雨中的小楼里，幻想着遥远的清梦，山河间的古道上究竟有几人行走。
离别之情渐渐让人感到伤感，安石已然不在，曾经的祖席又何曾傲然屹立于正平之上。
珍重再会南国的友人，让我代言传达老去的岁月和心境，如同那些白发和古老的书檠一样。
总结：
诗人以古桥、古道、小楼等景象勾勒出时光流转的景象，流露出对岁月变迁的感慨。描写了离别之情以及对已逝的文人友人和先贤的怀念之情，表达了对友情和过往的珍重之情。整体以古朴的笔调，抒发了诗人对人生沧桑和人际情感的深刻思考。
“爲言白髪老书檠”相关诗句：
- 爲言白髪老书檠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 休言白髪从教老 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 休言白髪参差老 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 老不爲白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 纂言今见满书檠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵呈支茂先贤良 》
- 泛宅老书檠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄赵敏求 》
- 老书移就短长檠 出自 [宋] 陈梦庚 ·《灯夕 》
- 老夫自剔读书檠 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 爲言白尽老人头 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 读书髪早白 出自 [宋] 李新 ·《古意 其一 》
- 白髪无嗟老 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 老不在髪白 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 亦有白髪老 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 老僧垂白髪 出自 [宋] 杨蟠 ·《法安院 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 清禁雠书惊白髪 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳阁下和同舍 》
- 白髪书生百不能 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 白髪书生意气完 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 故人白髪音书断 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》