“九重玉户深深闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重玉户深深闭”出自哪首诗?
答案: “九重玉户深深闭”出自: 宋代 释云的 《颂古八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng yù hù shēn shēn bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九重玉户深深闭”的上一句是什么?
答案:
“九重玉户深深闭”的上一句是: 清光冷照凤楼前 , 诗句拼音为: qīng guāng lěng zhào fèng lóu qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九重玉户深深闭”的下一句是什么?
答案: “九重玉户深深闭”的下一句是: 争见扶疎桂影圆 , 诗句拼音为: zhēng jiàn fú shū guì yǐng yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“九重玉户深深闭”全诗
颂古八首 其一 (sòng gǔ bā shǒu qí yī)
一片银蟾挂碧天,清光冷照凤楼前。
九重玉户深深闭,争见扶疎桂影圆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九重玉户深深闭”繁体原文
頌古八首 其一
一片銀蟾掛碧天,清光冷照鳳樓前。
九重玉戶深深閉,爭見扶疎桂影圓。
“九重玉户深深闭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一片银蟾挂碧天,清光冷照凤楼前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九重玉户深深闭,争见扶疎桂影圆。
“九重玉户深深闭”全诗注音
一片银蟾挂碧天,清光冷照凤楼前。
九重玉户深深闭,争见扶疎桂影圆。
“九重玉户深深闭”全诗翻译
译文:
一轮银色的圆月挂在蔚蓝的天空上,清冷的光辉照耀着凤楼前。
九重玉门深深地关闭着,无法看到稀疏的桂树影儿圆。
总结:
诗人描绘了一幅明月高挂天空,照耀着凤楼的景象。然而,九重玉门紧闭,使得桂树的影子很难被看到。这幅画面透露出一种清冷高远的氛围。
“九重玉户深深闭”相关诗句:
- 九重玉户深深闭 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其一 》
- 重帘幽户深深闭 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 九重深静闭兰房 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 玉楼深在九重天 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 闭户深防客 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其一 》
- 泥深长闭户 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 深篱幽户闭 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 云边闭户深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 老禅深闭户 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 年来闭户学崇深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其二 》
- 定应闭户辖深投 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二 》
- 闭户深防褦襶过 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 只言闭户万山深 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 闭户不知春已深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 闭户深居二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 闭户深山肯自瞒 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其二 》
- 归去不妨深闭户 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 饥饿何妨闭户深 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑丞高洁堂任满来辞 》
- 张子畏寒深闭户 出自 [宋] 张耒 ·《客过 》