“不知今古行人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知今古行人行”出自哪首诗？
答案： “不知今古行人行”出自： 唐代 齐己的 《巫山高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jīn gǔ xíng rén xíng ，诗句平仄： 。
问题2：“不知今古行人行”的上一句是什么？
答案：
“不知今古行人行”的上一句是： 但恐芳菲无正色 , 诗句拼音为： dàn kǒng fāng fēi wú zhèng sè
，诗句平仄： 。
问题3：“不知今古行人行”的下一句是什么？
答案： “不知今古行人行”的下一句是： 几人经此无秋情 , 诗句拼音为： jǐ rén jīng cǐ wú qiū qíng ，诗句平仄：仄平平仄○平○。
“不知今古行人行”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山高，巫女妖。
雨为暮兮云为朝，楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色。
不知今古行人行，几人经此无秋情。
云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。
平平平，平仄平。
仄平仄平平平平，仄○？仄平仄平。
平平平平仄○仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平○仄。
仄平平仄○平○，仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
“不知今古行人行”繁体原文
巫山高
巫山高，巫女妖。
雨爲暮兮雲爲朝，楚王顦顇魂欲銷。
秋猨嗥嗥日將夕，紅霞紫煙凝老壁。
千巖萬壑花皆坼，但恐芳菲無正色。
不知今古行人行，幾人經此無秋情。
雲深廟遠不可覓，十二峰頭插天碧。
“不知今古行人行”韵律对照
平平平，平仄平。
巫山高，巫女妖。
仄平仄平平平平，仄○？仄平仄平。
雨为暮兮云为朝，楚王顦顇魂欲销。
平平平平仄○仄，平平仄平○仄仄。
秋猨嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平○仄。
千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色。
仄平平仄○平○，仄平平仄平平平。
不知今古行人行，几人经此无秋情。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。
“不知今古行人行”全诗注音
巫山高，巫女妖。
雨为暮兮云为朝，楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色。
不知今古行人行，几人经此无秋情。
云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。
“不知今古行人行”全诗翻译
译文：
巫山高耸入云，那里有一位巫女妖艳动人。雨水在傍晚时分倾泻，云朵在早晨时分飘荡。楚王心事重重，忧愁几乎将他的灵魂消磨殆尽。秋天的猿猴呼啸声此起彼伏，日落将至，红霞和紫烟凝结在古老的城墙上。千岩万壑中的花朵都已凋谢，只怕美丽的芳菲已失去了真正的色彩。不知道有多少今古行人经过此地，却没有一个人能感受到秋天的情怀。云深处的庙宇遥远难寻，十二座峰巅耸立，犹如插入天空的蔚蓝。
总结：
这首诗以巫山的高峻和神秘为背景，描述了楚王忧愁的心情和秋天的景色。诗人表达了对美丽事物短暂和流逝的担忧，以及人们对秋天景色的冷漠和无感。描绘了巫山的壮丽和巍峨，以及山间的庙宇和峰巅的壮观景色，给人一种宏伟壮丽的感觉。
“不知今古行人行”相关诗句：
- 不知今古行人行 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 不知今古行人行 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 古路今人行不得 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其六 》
- 古人行尽今人行 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 不知下有行人行 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 今人行古道 出自 [宋] 徐照 ·《青鸠词 》
- 君今行事古人同 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 古道今人鲜复行 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其二 》
- 行人到此古今情 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其三 》
- 台山今古行人口 出自 [宋] 释守卓 ·《赵州勘婆 》
- 解识行人今古恨 出自 [宋] 何应龙 ·《行人 》
- 行看古月照今人 出自 [宋] 丘葵 ·《晚道过镜山寺借憩未及曙而返 》
- 照尽行人今古愁 出自 [宋] 喻汝楫 ·《征夫 》
- 行客自如人古今 出自 [宋] 许及之 ·《范湘潭岸花楼 》
- 今在游人行处行 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其二 》
- 至今行迹行人睹 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 行人行处求知亲 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 行不古人慙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其四 》
- 古人岂不行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 》
- 我辈行行不自知 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》