“行路至今空叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路至今空叹息”出自哪首诗?
答案: “行路至今空叹息”出自: 宋代 欧阳修的 《唐崇徽公主手痕和韩内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lù zhì jīn kōng tàn xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行路至今空叹息”的上一句是什么?
答案:
“行路至今空叹息”的上一句是: 肉食何人与国谋 , 诗句拼音为: ròu shí hé rén yǔ guó móu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行路至今空叹息”的下一句是什么?
答案: “行路至今空叹息”的下一句是: 岩花涧草自春秋 , 诗句拼音为: yán huā jiàn cǎo zì chūn qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“行路至今空叹息”全诗
唐崇徽公主手痕和韩内翰 (táng chóng huī gōng zhǔ shǒu hén hé hán nèi hàn)
故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。
青塚埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
玉顔自古为身累,肉食何人与国谋。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“行路至今空叹息”繁体原文
唐崇徽公主手痕和韓內翰
故鄉飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁。
青塚埋魂知不返,翠崖遺迹爲誰留。
玉顔自古爲身累,肉食何人與國謀。
行路至今空歎息,巖花澗草自春秋。
“行路至今空叹息”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
青塚埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉顔自古为身累,肉食何人与国谋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。
“行路至今空叹息”全诗注音
故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。
青塚埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
玉顔自古为身累,肉食何人与国谋。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。
“行路至今空叹息”全诗翻译
译文:
故乡的飞鸟依然在鸣叫,更何况那悲哀的笳声从塞外传来,带着忧伤之情。
青色的墓丘埋葬了多少英灵,他们的魂灵是否能够回归?翠绿的崖壁上留下了谁的足迹?
美丽的容颜自古以来都是身份的负担,凡是享受美食的人能为国家策划什么呢?
走过无数路途至今仍然只能叹息,那岩石上的花朵和山间溪流早已见证了多少春与秋。
“行路至今空叹息”总结赏析
赏析:这首诗《唐崇徽公主手痕和韩内翰》是欧阳修创作的一首诗篇,表达了对历史和人生命运的感慨以及对逝去的岁月和人事的回忆。整首诗通过描写故乡景物和历史遗迹,表达了诗人深沉的思考和感慨。
首先,诗中以“故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。”描写了故乡的风光,飞鸟啼叫,笳声悲切,预示着离别之情。接着,诗人谈及青塚埋葬魂魄,翠崖遗迹无人问津,这里象征着逝去的岁月和历史,古老的文化和记忆被遗忘,令人感到深深的忧伤。
诗中还提到了崇徽公主和韩内翰,以及玉颜和肉食的对比。这些元素表达了时光的流逝和人事的变迁,即使是高贵的玉颜也难免受到历史和命运的束缚,人生终归于虚幻。
最后,诗人以“行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。”来总结:,表达了对人生沧桑和历史变迁的无奈感慨。整首诗情感沉痛,意蕴深刻,反映了诗人对故乡和历史的深情眷恋,以及对时光流转和命运无常的思考。
“行路至今空叹息”相关诗句:
- 行路至今空叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 叹息至宝空潸然 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 叹息吾行俄至此 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 至今使人长叹息 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 叹息行路难 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 叹息之声满行路 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 洛阳行子空叹息 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 行哭吞声空叹息 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其二 》
- 此日经行空叹息 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 今夜月明空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其一 》
- 空令行路叹 出自 [宋] 张栻 ·《长沙郡丞丁君挽词 》
- 叹息至昏鸦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 叹息此路长 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 叹息当路子 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 叹息取归路 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 空叹息 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 御路傍人皆叹息 出自 [宋] 杨备 ·《焚衣街 》
- 御路傍人皆叹息 出自 [宋] 杨修 ·《焚衣街 》
- 路逢故老长叹息 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 路傍年少叹息汝 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》