“随风粉翅太轻狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随风粉翅太轻狂”出自哪首诗?
答案: “随风粉翅太轻狂”出自: 宋代 黄庚的 《蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí fēng fěn chì tài qīng kuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“随风粉翅太轻狂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“随风粉翅太轻狂”已经是第一句了。
问题3:“随风粉翅太轻狂”的下一句是什么?
答案: “随风粉翅太轻狂”的下一句是: 夜宿花房春梦香 , 诗句拼音为: yè sù huā fáng chūn mèng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“随风粉翅太轻狂”全诗
蝶 (dié)
随风粉翅太轻狂,夜宿花房春梦香。
栩栩不知身是梦,又将魂梦化蒙庄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“随风粉翅太轻狂”繁体原文
蝶
隨風粉翅太輕狂,夜宿花房春夢香。
栩栩不知身是夢,又將魂夢化蒙莊。
“随风粉翅太轻狂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
随风粉翅太轻狂,夜宿花房春梦香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
栩栩不知身是梦,又将魂梦化蒙庄。
“随风粉翅太轻狂”全诗注音
随风粉翅太轻狂,夜宿花房春梦香。
栩栩不知身是梦,又将魂梦化蒙庄。
“随风粉翅太轻狂”全诗翻译
译文:
随着风儿翩跹起舞,粉色的翅膀轻盈张扬,仿佛在放纵自由。夜晚留宿在花房之中,梦境弥漫春天的芬芳香气。
这一切仿佛栩栩如生地发生,却不知道自己身处于梦境之中,再次将心灵和梦境交织在一起,如同魂魄融入了梦幻的庄严之中。
总结:
诗人描绘了随风飞舞的粉色翅膀,以及在花房中留宿的夜晚所带来的芬芳梦境。在梦与现实之间,诗人的意识逐渐模糊,不知道自己究竟是在梦中还是现实中,强调了梦境和现实之间的虚幻与交融。整首诗抒发了对于生命和梦境真实性的思考。
“随风粉翅太轻狂”相关诗句:
- 随风粉翅太轻狂 出自 [宋] 黄庚 ·《蝶 》
- 粉融轻翅攒花蕊 出自 [宋] 寇准 ·《南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 》
- 随风柳絮鬭轻狂 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 翅轻於粉薄於缯 出自 [宋] 王安石 ·《蝶 》
- 桃猜粉太轻 出自 [唐] 李商隐 ·《俳谐 》
- 淡红点染轻随粉 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 随风乱鸟翅 出自 [唐] 于季子 ·《咏云 》
- 帆势挂风轻若翅 出自 [唐] 罗邺 ·《春望梁石头城 》
- 帘幕风轻燕翅斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 风轻粉蝶喜 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 肌粉含风冷太真 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 风清园蝶粉犹轻 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 柳絮风轻粉蝶飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 雪爲轻粉凭风拂 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 风惹奇香粉蘂轻 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十二 》
- 临风倍轻狂 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 得偶粉翅光 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 蚕蛾 》
- 粉翅来何许 出自 [宋] 葛天民 ·《玩蝶 》
- 穿林粉翅飞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 玉胡蝶 》
- 粉翅摇春晖 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝶 》