“酒邉着语见真情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒邉着语见真情”出自哪首诗?
答案: “酒邉着语见真情”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵公晔席上见赠即席和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ biān zhe yǔ jiàn zhēn qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“酒邉着语见真情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒邉着语见真情”已经是第一句了。
问题3:“酒邉着语见真情”的下一句是什么?
答案: “酒邉着语见真情”的下一句是: 收拾应须遣六丁 , 诗句拼音为: shōu shí yìng xū qiǎn liù dīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“酒邉着语见真情”全诗
次韵公晔席上见赠即席和之 (cì yùn gōng yè xí shàng jiàn zèng jí xí hé zhī)
酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒邉着语见真情”繁体原文
次韻公曄席上見贈即席和之
酒邉着語見真情,收拾應須遣六丁。
戢戢甕頭堪一醉,栖栖澤畔忍長醒。
湯盂茗椀香中泛,藥圃蔬畦燭下經。
漏盡卻隨江月去,舞鷗迎我過寒汀。
“酒邉着语见真情”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。
“酒邉着语见真情”全诗注音
酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。
“酒邉着语见真情”全诗翻译
译文:
酒边说出的话才是真情流露,收拾行李必须派遣六个仆人。
恬淡地喝几杯酒就足够入醉,安居在湖边忍受长时间的清醒。
茶盏中泛起香气,药园蔬菜地下经过烛光照明。
时间如漏水流逝,然后随着江边的月光离去,舞鸥欢迎我飞过寒冷的岸边。
全文总结:全文描述了在酒足饭饱之时,作者体会到了真情实感,然后安心地收拾行李,准备离开。喝酒要适度,不可贪杯入醉,需要保持头脑清醒。茶香扑鼻,蔬菜照料下茁壮成长。时间流逝,月光渐行渐远,舞鸥引领着作者穿越寒冷的江边。全文表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
“酒邉着语见真情”总结赏析
赏析:: 这首诗是李弥逊创作的,表达了作者在宴席上感受到的真挚情感和对友情的珍视。诗中描写了宴席场景,以及作者对酒、友情、自然的深刻思考。
首句“酒邉着语见真情”,通过饮酒时的言谈流露出真挚情感,暗示了作者与朋友间的亲近。接着“收拾应须遣六丁”,以六丁为度量单位,意味着酒量要适中,不可贪杯。
第二句“戢戢瓮头堪一醉”,表现出酒意浓郁,但也意味着要适可而止,不至于醉倒。而“栖栖泽畔忍长醒”则表达了作者宴席间的畅饮,但又不愿醉卧,希望保持清醒。
接下来的两句“汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经”描写了宴席上的细节,茶汤和菜肴的香气,以及烛光下的场景,为整个宴席氛围增添了一份温馨。
最后两句“漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀”,表现出宴席时光的流逝,时间如江水般匆匆而过,但友情却如舞鸥般热情迎接。这些情感通过自然景物的描写得以体现。
标签: 饮酒、友情、自然景物、宴席
“酒邉着语见真情”相关诗句:
- 酒邉着语见真情 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 语苦见情真 出自 [宋] 胡仲参 ·《柬竹院孚老 》
- 出语见情真 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其二 》
- 离情到酒邉 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 和衷一语见情真 出自 [宋] 陈元晋 ·《和项帅交帅印招十二邑令韵 》
- 语款情真特见嘉 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 酒酣见真情 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其三 》
- 漉酒愁邉情更亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 花柳丛邉见酒帘 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一○ 》
- 是中着语真难事 出自 [宋] 吕奫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 语杂情更真 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 细语交情真 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》
- 对语率真情 出自 [宋] 叶茵 ·《入山 》
- 真情何处着工夫 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其一○ 》
- 静闻真语世情空 出自 [唐] 栖白 ·《寄南山景禅师 》
- 诗能妨病语情真 出自 [宋] 林希逸 ·《和效颦一首 》
- 略无片语不情真 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽前南剑添倅杨料院 》
- 稚圭此语岂真情 出自 [宋] 王炎 ·《蛙声 》
- 吝情消尽语皆真 出自 [宋] 韩维 ·《予招宾和微之 》
- 语到真时不属情 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其二 》