“脱箨满汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱箨满汀洲”出自哪首诗?
答案: “脱箨满汀洲”出自: 宋代 胡宿的 《溪竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō tuò mǎn tīng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“脱箨满汀洲”的上一句是什么?
答案:
“脱箨满汀洲”的上一句是: 行根侵岛屿 , 诗句拼音为: xíng gēn qīn dǎo yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“脱箨满汀洲”的下一句是什么?
答案: “脱箨满汀洲”的下一句是: 夜迥疑筛月 , 诗句拼音为: yè jiǒng yí shāi yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“脱箨满汀洲”全诗
溪竹 (xī zhú)
可爱坛东竹,更笼清浅流。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
秦松无用笑,千亩更封侯。
仄仄平平仄,○○平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄○○平。
“脱箨满汀洲”繁体原文
溪竹
可愛壇東竹,更籠清淺流。
行根侵島嶼,脫籜滿汀洲。
夜迥疑篩月,風多欲戰秋。
紫莖同入畫,青石伴垂鉤。
葉裏藏雌翠,陰中下戲鷗。
秦松無用笑,千畝更封侯。
“脱箨满汀洲”韵律对照
仄仄平平仄,○○平仄平。
可爱坛东竹,更笼清浅流。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
平平平仄仄,平仄○○平。
秦松无用笑,千亩更封侯。
“脱箨满汀洲”全诗注音
可爱坛东竹,更笼清浅流。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
秦松无用笑,千亩更封侯。
“脱箨满汀洲”全诗翻译
译文:
可爱的坛东竹,更是笼罩着清浅的流水。
它的根行走着侵入岛屿,竹箨脱落堆满了汀洲。
夜晚里月光穿过竹影,仿佛被筛子筛过一样。风儿多了,像是要和秋天展开一场战斗。
紫茎的竹子和画中的景色融为一体,青石为钓钩伴舞。
竹叶里隐藏着雌翠,树荫中有小鸥在嬉戏。
即便是秦时的松树,也会对这里无用地笑笑,因为这片千亩竹林有更多荣耀在等着它们。
全诗描述了一个可爱的竹林景象,竹子拥有青翠的茎,纤细的叶,清浅的流水环绕其间。夜晚的月光透过竹影,风儿吹拂着竹林,仿佛是在和秋天激烈对决。整个景色如同画中所见,美不胜收。同时,诗人也通过对比秦时的松树无用笑和这片千亩竹林将来可能会成为封侯之地,表达了对这片竹林的赞美和美好前景的预期。
“脱箨满汀洲”相关诗句:
- 脱箨满汀洲 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》
- 雪满汀洲风满林 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东溪夜泊 》
- 江鸟满汀洲 出自 [唐] 刘璐 ·《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 》
- 芳杜满汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 春色满汀洲 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 杜若满汀洲 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 露草满汀洲 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 余思满汀洲 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 铺锦满汀洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 杜兰满汀洲 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 春服满汀洲 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 夕阳红蓼满汀洲 出自 [宋] 林尚仁 ·《适越留别 》
- 满江落花洒汀洲 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 雨余凉意满汀洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其三 》
- 苹满洲汀雪吐花 出自 [宋] 苏颂 ·《送达夫同年殿丞宰吴江 》
- 极怜红蓼满汀洲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 炎洲吹落满汀云 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 诗随秋思满汀洲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 苹满汀洲水拍天 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 当时风雨满汀洲 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其一 》