“亦可息尘劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦可息尘劳”出自哪首诗?
答案: “亦可息尘劳”出自: 宋代 释文珦的 《山中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì kě xī chén láo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦可息尘劳”的上一句是什么?
答案:
“亦可息尘劳”的上一句是: 山林虽寂寞 , 诗句拼音为:shān lín suī jì mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦可息尘劳”的下一句是什么?
答案: “亦可息尘劳”的下一句是: 野食分猿果 , 诗句拼音为: yě shí fēn yuán guǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“亦可息尘劳”全诗
山中吟 (shān zhōng yín)
山林虽寂寞,亦可息尘劳。
野食分猿果,寒衣补毳袍。
云踪常散诞,松貌极孤高。
赋咏随吾意,无心更拟骚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“亦可息尘劳”繁体原文
山中吟
山林雖寂寞,亦可息塵勞。
野食分猿果,寒衣補毳袍。
雲蹤常散誕,松貌極孤高。
賦詠隨吾意,無心更擬騷。
“亦可息尘劳”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山林虽寂寞,亦可息尘劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野食分猿果,寒衣补毳袍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云踪常散诞,松貌极孤高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋咏随吾意,无心更拟骚。
“亦可息尘劳”全诗注音
山林虽寂寞,亦可息尘劳。
野食分猿果,寒衣补毳袍。
云踪常散诞,松貌极孤高。
赋咏随吾意,无心更拟骚。
“亦可息尘劳”全诗翻译
译文:
山林虽然寂寞,但也能让人舒缓心灵疲惫,远离尘世的忙碌。在野外采食,与猿猴分享果实,用寒衣来修补旧毳袍。云的踪迹时常不定,松树的形态非常独特高远。在此环境下,随心所欲地创作赋文或吟咏,不必刻意追求高深的辞藻。全诗表达了在山林中寻得宁静与自在的愉悦感受。
“亦可息尘劳”相关诗句:
- 亦可息尘劳 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 未得尘劳息 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 尘劳我休息 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 偶来幽寺息尘劳 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 太息尘劳谁缚汝 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 未息烟尘劳瞩望 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 端居味道尘劳息 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 叹息劳生可若何 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 尘劳亦知幸 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 梦到亦须尘虑息 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 可笑自尘劳 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 尘劳应可涤 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵题纯老房竹 》
- 尘劳正可憎 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 尘劳差可畏 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 看尽尘劳息尽机 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 是处尘埃皆可息 出自 [宋] 周敦颐 ·《游山上一道观三佛寺 》
- 尘劳可厌非今日 出自 [宋] 孔平仲 ·《天长道中 》
- 他求无可洗尘劳 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 大块劳生亦可吁 出自 [宋] 胡铨 ·《寄题王氏佚老堂 》