“雨压柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨压柳阴阴”出自哪首诗?
答案: “雨压柳阴阴”出自: 宋代 彭汝砺的 《春阴呈兄长 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yā liǔ yīn yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨压柳阴阴”的上一句是什么?
答案:
“雨压柳阴阴”的上一句是: 风吹花点点 , 诗句拼音为: fēng chuī huā diǎn diǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨压柳阴阴”的下一句是什么?
答案: “雨压柳阴阴”的下一句是: 几日城头步 , 诗句拼音为: jǐ rì chéng tóu bù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雨压柳阴阴”全诗
春阴呈兄长 其一 (chūn yīn chéng xiōng zhǎng qí yī)
春阴只欲睡,世事固相寻。
簿领麤官意,尘埃故国心。
风吹花点点,雨压柳阴阴。
几日城头步,乾坤共醉吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雨压柳阴阴”繁体原文
春陰呈兄長 其一
春陰祇欲睡,世事固相尋。
簿領麤官意,塵埃故國心。
風吹花點點,雨壓柳陰陰。
幾日城頭步,乾坤共醉吟。
“雨压柳阴阴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春阴只欲睡,世事固相寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领麤官意,尘埃故国心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风吹花点点,雨压柳阴阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日城头步,乾坤共醉吟。
“雨压柳阴阴”全诗注音
春阴只欲睡,世事固相寻。
簿领麤官意,尘埃故国心。
风吹花点点,雨压柳阴阴。
几日城头步,乾坤共醉吟。
“雨压柳阴阴”全诗翻译
译文:
春天阴云密布,我只想安然入睡,然而世事无常,命运的牵引却总在寻找着我。
官场的纷争使得官员们心思粗糙,意图重重,尘世间的烦恼使得思乡之情愈发浓烈。
微风拂过,花瓣点点洒落,细雨滋润,柳枝阴影下阴晴不定。
几日来,在城头漫步,我感慨人生无常,沉浸在琢磨万物的思考中,心情如醉如痴。
总结:全文:诗人在春天阴雨的氛围中,感叹着世事无常,官场纷争和故乡思念之情在心头交织。微风拂过花瓣,细雨滋润柳枝,诗人在城头徜徉思考,陶醉于万物之间,心境如醉如痴。
“雨压柳阴阴”总结赏析
赏析:这首诗《春阴呈兄长 其一》是彭汝砺的作品,通过诗人的笔触,表现了春天温暖的气息和人们在春天中的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人在春天的柔和氛围下,描写了一种宁静和安逸的场景。春阴的气息让人感到宜人,仿佛是一种拥抱大地的温柔。这里的春天不仅仅是自然界的春天,也映射出了人们内心的春天,一种追求宁静和平和的心境。
诗中提到“簿领麤官意,尘埃故国心”,表达了诗人对世俗事务和纷扰的厌倦,渴望远离喧嚣,回归内心的宁静。这种对内心归隐的向往,与自然界的春天形成了共鸣。
诗人运用了风吹花点点、雨压柳阴阴的意象,将春天的景象生动地呈现在读者面前,增强了诗中的情感和意境。这些自然元素也反映了生命的不断变化和流逝,与诗人内心的思考相呼应。
最后两句“几日城头步,乾坤共醉吟”,表达了诗人在春天的陶醉和思考。城头步行,可以看作是对生活的探索和思考,而“乾坤共醉吟”则表现了诗人对宇宙和生命的深刻思考,将个人的情感与宇宙相融合。
“雨压柳阴阴”相关诗句:
- 雨压柳阴阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 柳底花阴压露尘 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 二 》
- 柳阴高压汉营春 出自 [唐] 温庭筠 ·《过五丈原 》
- 重云压江秋阴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 秋云阴阴压边城 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 阴阴野气压浮埃 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 乱蝉嘶罢柳阴阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 柳榭阴阴春半时 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 岸柳阴阴水拍堤 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 睦城西下柳阴阴 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 桃李阴阴柳絮飞 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 杨柳阴阴一径苔 出自 [宋] 熊以宁 ·《题朱晦庵先生古樟书院壁 》
- 垂柳阴阴映短扉 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 垂柳阴阴日初永 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》
- 墨轻毫淡柳阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《书智迁抵触图 》
- 杨柳阴阴卖酒家 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》
- 阴阴花柳一百五 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 阴阴杨柳护莺衣 出自 [宋] 邓深 ·《晚春 》
- 柳阴阴下水平桥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》