“阴阴杨柳护莺衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴阴杨柳护莺衣”出自哪首诗？
答案： “阴阴杨柳护莺衣”出自： 宋代 邓深的 《晚春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yīn yáng liǔ hù yīng yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“阴阴杨柳护莺衣”的上一句是什么？
答案：
“阴阴杨柳护莺衣”的上一句是： 寂寂帘栊留燕舞 , 诗句拼音为： jì jì lián lóng liú yàn wǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“阴阴杨柳护莺衣”的下一句是什么？
答案： “阴阴杨柳护莺衣”的下一句是： 莫于绮席嫌筹并 , 诗句拼音为： mò yú qǐ xí xián chóu bìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“阴阴杨柳护莺衣”全诗
晚春 (wǎn chūn)
雨催柔绿上桑枝，新霁浮云未尽归。
寂寂帘栊留燕舞，阴阴杨柳护莺衣。
莫于绮席嫌筹并，已觉青春作鸟飞。
满径落花愁踏损，羊欣切勿款柴扉。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“阴阴杨柳护莺衣”繁体原文
晚春
雨催柔綠上桑枝，新霽浮雲未盡歸。
寂寂簾櫳留燕舞，陰陰楊柳護鶯衣。
莫于綺席嫌籌併，已覺青春作鳥飛。
滿徑落花愁踏損，羊欣切勿款柴扉。
“阴阴杨柳护莺衣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雨催柔绿上桑枝，新霁浮云未尽归。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寂帘栊留燕舞，阴阴杨柳护莺衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫于绮席嫌筹并，已觉青春作鸟飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
满径落花愁踏损，羊欣切勿款柴扉。
“阴阴杨柳护莺衣”全诗注音
雨催柔绿上桑枝，新霁浮云未尽归。
寂寂帘栊留燕舞，阴阴杨柳护莺衣。
莫于绮席嫌筹并，已觉青春作鸟飞。
满径落花愁踏损，羊欣切勿款柴扉。
“阴阴杨柳护莺衣”全诗翻译
译文：
雨催着嫩绿的桑树枝上，新晴时浮云未尽而归。
静静地帘栊处留住了燕子的舞蹈，阴阴的杨柳遮护着莺儿的衣裳。
不要将锦绣的席子嫌弃掉合并在一起，已经感到青春如同鸟儿一样飞逝。
满径落花使人忧愁地踏损，羊儿啊，切勿轻率地推开柴门。
全诗简要
总结：
诗人描绘了春日景色和人生的不同寓意。雨后，绿色上涨的桑树和飘浮的云彩暗示着春天的来临。诗中的燕舞和莺鸣，昭示了春天充满生机和活力。然而，诗人也对时光流逝和青春易逝的感慨之情。他劝告人们不要嫌弃琳琅满目的物质，而是珍惜青春光阴。诗人借着春天的景色，深思人生，表达了对岁月流逝和生命短暂的忧虑。在最后两句中，诗人劝诫羊儿不要轻易关闭柴门，意味着人们不应轻率地放弃机遇和可能的希望。整首诗充满着对自然的赞美和对人生的思索。
“阴阴杨柳护莺衣”相关诗句：
- 阴阴杨柳护莺衣 出自 [宋] 邓深 ·《晚春 》
- 杨柳阴阴鶑乱飞 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 杨柳阴阴胜士家 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其六 》
- 杨柳阴阴水一涯 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 杨柳阴阴一径苔 出自 [宋] 熊以宁 ·《题朱晦庵先生古樟书院壁 》
- 杨柳阴阴卖酒家 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 杨柳阴阴上小楼 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 阴阴杨柳边 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 绿杨阴密莺将懒 出自 [宋] 释德洪 ·《诗一首 》
- 莺散柳阴繁 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 柳阴已复着啼莺 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 得友黄莺栖柳阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《草寮书事 》
- 阴沈护御衣 出自 [宋] 何蒙 ·《句 》
- 阴沈护御衣 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 云护轻阴桃柳初 出自 [宋] 许月卿 ·《云护 》
- 阴阴老树啭黄莺 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 阴阴树底莺声切 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 阴阴衆绿有莺声 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》