“诗叟欲行还却立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗叟欲行还却立”出自哪首诗?
答案: “诗叟欲行还却立”出自: 宋代 王炎的 《次韵韩毅伯拟别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sǒu yù xíng huán què lì ,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题2:“诗叟欲行还却立”的上一句是什么?
答案:
“诗叟欲行还却立”的上一句是: 江头三老风樯急 , 诗句拼音为:jiāng tóu sān lǎo fēng qiáng jí
,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题3:“诗叟欲行还却立”的下一句是什么?
答案: “诗叟欲行还却立”的下一句是: 刚肠不解儿女悲 , 诗句拼音为: gāng cháng bù jiě ér nǚ bēi ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“诗叟欲行还却立”全诗
次韵韩毅伯拟别 (cì yùn hán yì bǎi nǐ bié)
江头三老风樯急,诗叟欲行还却立。
刚肠不解儿女悲,肯为别离襟袖湿。
翰墨场中空白眉,宦游不遂休奔驰。
平生讷室有秘诀,持以赠君君可归。
静而无譁气方定,清而寡慾心自正。
耳根毁誉等风波,眼界枯荣俱泡影。
得此还家虽退藏,被褐怀玉中含光。
踏破青鞋行万里,猛省昨非今近是。
但看污渎有灵龟,莫道蹄涔无尺鲤。
平平○仄平平仄,平○仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄仄。
仄仄平○○仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平仄○平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“诗叟欲行还却立”繁体原文
次韻韓毅伯擬別
江頭三老風檣急,詩叟欲行還却立。
剛腸不解兒女悲,肯爲別離襟袖濕。
翰墨場中空白眉,宦游不遂休奔馳。
平生訥室有秘訣,持以贈君君可歸。
靜而無譁氣方定,清而寡慾心自正。
耳根毀譽等風波,眼界枯榮俱泡影。
得此還家雖退藏,被褐懷玉中含光。
踏破青鞋行萬里,猛省昨非今近是。
但看污瀆有靈龜,莫道蹄涔無尺鯉。
“诗叟欲行还却立”韵律对照
平平○仄平平仄,平○仄○平仄仄。
江头三老风樯急,诗叟欲行还却立。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄仄。
刚肠不解儿女悲,肯为别离襟袖湿。
仄仄平○○仄平,仄平仄仄平平平。
翰墨场中空白眉,宦游不遂休奔驰。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平生讷室有秘诀,持以赠君君可归。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄○。
静而无譁气方定,清而寡慾心自正。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
耳根毁誉等风波,眼界枯荣俱泡影。
仄仄平平平仄○,仄仄平仄○平平。
得此还家虽退藏,被褐怀玉中含光。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
踏破青鞋行万里,猛省昨非今近是。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
但看污渎有灵龟,莫道蹄涔无尺鲤。
“诗叟欲行还却立”全诗注音
江头三老风樯急,诗叟欲行还却立。
刚肠不解儿女悲,肯为别离襟袖湿。
翰墨场中空白眉,宦游不遂休奔驰。
平生讷室有秘诀,持以赠君君可归。
静而无譁气方定,清而寡慾心自正。
耳根毁誉等风波,眼界枯荣俱泡影。
得此还家虽退藏,被褐怀玉中含光。
踏破青鞋行万里,猛省昨非今近是。
但看污渎有灵龟,莫道蹄涔无尺鲤。
“诗叟欲行还却立”全诗翻译
译文:
江头三老风樯急,古老的渔翁在江头忙碌,风帆急迫地吹拂着。诗人欲行却再次停住。
刚直的性情不理解儿女的悲伤,却情愿为别离湿润衣袖。
书写的场景中空白的眉毛,在宦游中未能实现,不能停下奔波。
一生中秘密的法门,珍藏着赠予你,你可回家传承。
安静而没有喧嚣,心境平和自然端正。清净而寡欲,内心自然纯正。
耳根受到毁誉等风波的冲击,眼界见识经历荣枯都如泡影。
获得这些归家虽然退隐,却怀揣玉石,内心光芒流溢。
跋涉穿越青鞋行走万里,突然觉醒,昨日和今日已然亲近。
只需看看被玷污的灵龟,不要说蹄涔(小鱼)没有尺寸之鲤(大鱼)。
整体而言,这首诗表达了离别的忧愁和无奈,以及对人生境界的深刻思考。
“诗叟欲行还却立”相关诗句:
- 诗叟欲行还却立 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 欲行还小立 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 欲行还立看沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 行询野叟观其欲 出自 [宋] 韦骧 ·《安远道中 》
- 踉蹡欲前还欲却 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 欲前却立客在门 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 三峯却立如欲摧 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 立苗还欲疏 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令 》
- 欲归还小立 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 欲归还小立 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 有诗还立祠 出自 [宋] 释圆悟 ·《赵山神祠 》
- 牵船不行人却立 出自 [宋] 杨万里 ·《晓经潘葑 》
- 却行小立视荒田 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 却令行客立多时 出自 [宋] 利登 ·《後坑茅舍 》
- 雁行钳纸走却立 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 将行还共立 出自 [宋] 赵湘 ·《送到逢吉 》
- 屐齿欲回还小立 出自 [宋] 李弥逊 ·《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞 》
- 欲别北楼还小立 出自 [宋] 赵令衿 ·《泉南花木 》
- 欲睡不妨还小立 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 欲立还飞到涌金 出自 [宋] 释居简 ·《早过湖 》