“牵船不行人却立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵船不行人却立”出自哪首诗?
答案: “牵船不行人却立”出自: 宋代 杨万里的 《晓经潘葑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chuán bù xíng rén què lì ,诗句平仄: ○平仄○平仄仄 。
问题2:“牵船不行人却立”的上一句是什么?
答案:
“牵船不行人却立”的上一句是: 篷声萧萧河水涩 , 诗句拼音为: péng shēng xiāo xiāo hé shuǐ sè
,诗句平仄: ○平仄○平仄仄 。
问题3:“牵船不行人却立”的下一句是什么?
答案: “牵船不行人却立”的下一句是: 雨中篙师风堕笠 , 诗句拼音为: yǔ zhōng gāo shī fēng duò lì ,诗句平仄:仄○平平平○仄。
“牵船不行人却立”全诗
晓经潘葑 (xiǎo jīng pān fēng)
油窗着雨光不湿,东风忽转西风急。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,○平仄○平仄仄。
仄○平平平○仄,平○仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“牵船不行人却立”繁体原文
曉經潘葑
油窗著雨光不濕,東風忽轉西風急。
篷聲蕭蕭河水澀,牽船不行人却立。
雨中篙師風墮笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂頭向人揖,一時喚入誠齋集。
“牵船不行人却立”韵律对照
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
油窗着雨光不湿,东风忽转西风急。
平平平平平仄仄,○平仄○平仄仄。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
仄○平平平○仄,平○仄仄仄平仄。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。
“牵船不行人却立”全诗注音
油窗着雨光不湿,东风忽转西风急。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。
“牵船不行人却立”全诗翻译
译文:
油纸窗户上雨水滑落而不湿,东风忽然变成了急促的西风。篷船的声音在河水上清脆悠扬,但牵引船只却无法前行,人们只能站在岸边。雨中篙师被风吹得笠子脱落,潘葑还未到达,却被风先行入眼。岸边的柳树向人们低头招呼,一时唤他们进入诚斋聚会。
全诗描绘了雨中的景色,通过描写窗户、风、船只、篙师、柳树等元素,展现了大自然的独特美感。同时,还蕴含着人情世态,展现了人们在风雨中的坚韧与聚会的喜悦。全诗意境高远,形象生动,给人以美的享受和启迪。
“牵船不行人却立”相关诗句:
- 牵船不行人却立 出自 [宋] 杨万里 ·《晓经潘葑 》
- 却立前船待後船 出自 [宋] 杨万里 ·《上严州乌石滩 》
- 百丈牵船侵夜行 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 牵船客子总斜行 出自 [宋] 杨万里 ·《近岸 》
- 却唤江船人不识 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其四 》
- 何况牵肘之人牵不已 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 征人牵马出门立 出自 [唐] 李廓 ·《鸡鸣曲 》
- 征人牵马出门立 出自 [唐] 李廓 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 画船牵挽故不发 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 不用牵船八节滩 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 牵来当庭立不定 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 却将牵与趁朝人 出自 [唐] 白居易 ·《还李十一马 》
- 却打船头向北行 出自 [唐] 王建 ·《扬州寻张籍不见 》
- 却令行客立多时 出自 [宋] 利登 ·《後坑茅舍 》
- 雁行钳纸走却立 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 诗叟欲行还却立 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 却行小立视荒田 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 待船人立渡头沙 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二四 》
- 待船人立晚沙头 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘南楼 》
- 立杀呼船隔岸人 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》