“谷鸟牵垂叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷鸟牵垂叶”出自哪首诗?
答案: “谷鸟牵垂叶”出自: 唐代 崔颢的 《和黄三安仁山庄五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ niǎo qiān chuí yè ,诗句平仄: 。
问题2:“谷鸟牵垂叶”的上一句是什么?
答案:
“谷鸟牵垂叶”的上一句是: 竹里映残霞 , 诗句拼音为: zhú lǐ yìng cán xiá
,诗句平仄: 。
问题3:“谷鸟牵垂叶”的下一句是什么?
答案: “谷鸟牵垂叶”的下一句是: 池鱼泄(疑)水花 , 诗句拼音为: chí yú xiè ( yí ) shuǐ huā ,诗句平仄:平平仄。
“谷鸟牵垂叶”全诗
和黄三安仁山庄五首 四 (hé huáng sān ān rén shān zhuāng wǔ shǒu sì)
耕种春须了,幽人晚到家。
琴中来远吹,竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花。
朝留半樽酒,细酌倚山槎。
平仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄?平?仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“谷鸟牵垂叶”繁体原文
和黃三安仁山莊五首 四
耕種春須了,幽人晚到家。
琴中來遠吹,竹裏映殘霞。
谷鳥牽垂葉,池魚洩(疑)水花。
朝留半樽酒,細酌倚山槎。
“谷鸟牵垂叶”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄平。
耕种春须了,幽人晚到家。
平○平仄○,仄仄仄平平。
琴中来远吹,竹里映残霞。
仄仄○平仄,平平仄?平?仄平。
谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
朝留半樽酒,细酌倚山槎。
“谷鸟牵垂叶”全诗注音
耕种春须了,幽人晚到家。
琴中来远吹,竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花。
朝留半樽酒,细酌倚山槎。
“谷鸟牵垂叶”全诗翻译
译文:
耕种春天已经完成,归家的幽居之人在晚间才回到家中。
他从琴中吹奏悠远的乐曲,竹林间映照着残余的晚霞。
谷中的鸟儿拨动垂下的叶片,池塘里的鱼儿激起水面的涟漪。
早晨,他留下半樽酒,细细品味,靠在山槎边。
全诗表达了一个幽居之人春日归家的景象,他在宁静的山居中吹奏琴曲,欣赏着竹林和池塘的美景,与自然相伴,享受着宁静和喜悦。诗人借此描绘了一种淡泊宁静的生活态度,表达了返璞归真、与自然相亲的生活情趣。
“谷鸟牵垂叶”总结赏析
赏析:
这首古诗《和黄三安仁山庄五首 四》描述了耕种春日的情景以及幽居之乐趣。诗人崔颢以简洁而豪放的笔调,将自然景物与人生哲理相结合。
诗中第一、二句描绘了春天的农耕景象,暗合生活的劳作和勤劳。第三、四句以琴、竹、谷鸟、池鱼等自然意象,表达了清幽的田园风光和寂静的氛围,展现了幽人的清高态度。
而最后两句则突出了诗人自得其乐、追求淡泊的心境,朝间品酒,悠然倚山槎,形象描绘了幽居者的恬淡逸趣。整首诗以简洁、淡泊、恬静的语言展示了古人对自然和幽居生活的追求。
“谷鸟牵垂叶”相关诗句:
- 谷鸟牵垂叶 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 四 》
- 隔叶雄雌鸣谷鸟 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 谷垂乾穗豆垂角 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 满风轻撼叶垂垂 出自 [唐] 薛能 ·《盩厔官舍新竹 》
- 杏子垂垂叶底青 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 绿叶垂垂荔子红 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 井桐叶落垂垂尽 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 牵挽脱坑谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 牵时似崖谷 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 网 》
- 叶叶低垂翠带长 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其一 》
- 千叶齐生万叶垂 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹东堂柽树 》
- 垂丝牵锦鳞 出自 [唐] 方干 ·《湖上言事寄长城喻明府 》
- 岩狖牵垂果 出自 [唐] 顾非熊 ·《天河阁到啼猿阁即事 》
- 云叶垂垂满 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 雨柳垂垂叶 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 藤牵柔蔓垂长带 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中垂萝洞 》
- 垂髫牧子行牵父 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其六 》
- 清汉夜独垂牵牛 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》