“牵时似崖谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牵时似崖谷”出自哪首诗?

答案:牵时似崖谷”出自: 唐代 皮日休 《奉和鲁望渔具十五咏 网》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shí sì yá gǔ ,诗句平仄:

问题2:“牵时似崖谷”的上一句是什么?

答案:牵时似崖谷”的上一句是: 下处若烟雨 , 诗句拼音为: xià chǔ ruò yān yǔ ,诗句平仄:

问题3:“牵时似崖谷”的下一句是什么?

答案:牵时似崖谷”的下一句是: 必若遇鲲鲕 , 诗句拼音为: bì ruò yù kūn ér ,诗句平仄:仄仄仄平平

“牵时似崖谷”全诗

奉和鲁望渔具十五咏 网 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng wǎng)

朝代:唐    作者: 皮日休

晚挂溪上网,暎空如雾縠。
闲来发其机,旋旋沈平绿。
下处若烟雨,牵时似崖谷
必若遇鲲鲕,从教通一目。

仄仄平仄仄,?○○仄仄。
平平仄○平,平平○平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄平平,○○平仄仄。

wǎn guà xī shàng wǎng , yìng kōng rú wù hú 。
xián lái fā qí jī , xuán xuán shěn píng lǜ 。
xià chǔ ruò yān yǔ , qiān shí sì yá gǔ 。
bì ruò yù kūn ér , cóng jiào tōng yī mù 。

“牵时似崖谷”繁体原文

奉和魯望漁具十五詠 網

晚挂溪上網,暎空如霧縠。
閑來發其機,旋旋沈平綠。
下處若煙雨,牽時似崖谷。
必若遇鯤鮞,從教通一目。

“牵时似崖谷”韵律对照

仄仄平仄仄,?○○仄仄。
晚挂溪上网,暎空如雾縠。

平平仄○平,平平○平仄。
闲来发其机,旋旋沈平绿。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
下处若烟雨,牵时似崖谷。

仄仄仄平平,○○平仄仄。
必若遇鲲鲕,从教通一目。

“牵时似崖谷”全诗注音

wǎn guà xī shàng wǎng , yìng kōng rú wù hú 。

晚挂溪上网,暎空如雾縠。

xián lái fā qí jī , xuán xuán shěn píng lǜ 。

闲来发其机,旋旋沈平绿。

xià chǔ ruò yān yǔ , qiān shí sì yá gǔ 。

下处若烟雨,牵时似崖谷。

bì ruò yù kūn ér , cóng jiào tōng yī mù 。

必若遇鲲鲕,从教通一目。

“牵时似崖谷”全诗翻译

译文:
晚上在溪边张开网,照映空中如雾一般浓密。
闲来思考其中奥妙,忽然沉浸在平静的绿意中。
下方如同雨雾交织,引人感叹如同峡谷的景象。
如果能够遇到传说中的巨鲲,让我能够通晓一切。



总结:

诗人晚上在溪边张开渔网,渔火映照在空中,如同浓雾一般。他闲暇时思考其中的机理,沉浸在静谧的绿色世界中。下方的景象宛如雨雾交织,给人带来峡谷般的美景。诗人期望能够遇到传说中的巨鲲,获得洞悉一切的智慧。

“牵时似崖谷”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代诗人皮日休的《奉和鲁望渔具十五咏 网》中的一首。诗人以咏史之笔,赞美了渔民在垂钓捕鱼时所使用的网。诗人通过对网的生动描写,表现了对渔业劳动的赞美和对自然景物的深刻感悟。
首句“晚挂溪上网,暎空如雾縠。”以“晚挂”为开篇,暗示了垂钓的时机选择,晚霞映照在挂在溪边的渔网上,如同雾縠一般,景色壮美,给人以视觉上的享受。这里的写景标签可以是“写景”。
接着,诗人写到“闲来发其机,旋旋沈平绿。”渔民在闲暇之余将渔网投入水中,渔网在水中旋转,水草浸染渔网的颜色变成了平静的绿色,生动地描绘了渔民的劳作情景。这里的写景标签同样是“写景”。
在第三句“下处若烟雨,牵时似崖谷。”中,诗人运用比喻,将渔网下沉到水中的情景比作烟雨笼罩,暗示了渔网的沉入水底的过程。将网在水底的状态比作崖谷,增强了景物的险峻感。这里的写景标签可以是“写景”。
最后一句“必若遇鲲鲕,从教通一目。”则表达了诗人希望渔民能够有所收获,捕获到丰富的鱼类。这里的“鲲鲕”是指大鱼,通过渔网捕捞,表现出渔民的期望和希望。这里的标签可以是“抒情”。
总的来说,这首诗以生动的笔触描写了渔网在垂钓时的情景,展现了诗人对渔民的钦佩之情,同时也传达了对劳动和自然景物的独特感悟,使读者能够感受到自然与人的和谐相处。标签可以包括“写景”和“抒情”。

“牵时似崖谷”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“牵时似崖谷”相关诗句: