“老寿更希年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老寿更希年”出自哪首诗?

答案:老寿更希年”出自: 宋代 卫宗武 《挽柳月涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shòu gèng xī nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“老寿更希年”的上一句是什么?

答案:老寿更希年”的上一句是: 此生何所有 , 诗句拼音为: cǐ shēng hé suǒ yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“老寿更希年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“老寿更希年”已经是最后一句了。

“老寿更希年”全诗

挽柳月涧 (wǎn liǔ yuè jiàn)

朝代:宋    作者: 卫宗武

素履辈儒先,居乡行不愆。
五言唐句法,千古宋吟编。
每恨贫难疗,犹欣名可传。
此生何所有,老寿更希年

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù lǚ bèi rú xiān , jū xiāng xíng bù qiān 。
wǔ yán táng jù fǎ , qiān gǔ sòng yín biān 。
měi hèn pín nán liáo , yóu xīn míng kě chuán 。
cǐ shēng hé suǒ yǒu , lǎo shòu gèng xī nián 。

“老寿更希年”繁体原文

挽柳月澗

素履輩儒先,居鄉行不愆。
五言唐句法,千古宋吟編。
每恨貧難療,猶欣名可傳。
此生何所有,老壽更希年。

“老寿更希年”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
素履辈儒先,居乡行不愆。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
五言唐句法,千古宋吟编。

仄仄平平仄,平平平仄平。
每恨贫难疗,犹欣名可传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生何所有,老寿更希年。

“老寿更希年”全诗注音

sù lǚ bèi rú xiān , jū xiāng xíng bù qiān 。

素履辈儒先,居乡行不愆。

wǔ yán táng jù fǎ , qiān gǔ sòng yín biān 。

五言唐句法,千古宋吟编。

měi hèn pín nán liáo , yóu xīn míng kě chuán 。

每恨贫难疗,犹欣名可传。

cǐ shēng hé suǒ yǒu , lǎo shòu gèng xī nián 。

此生何所有,老寿更希年。

“老寿更希年”全诗翻译

译文:

素净地行走,从事儒学先贤的传承,生活在故乡,行为无过失。这是一首五言唐诗的句法,被收入了千古宋词的选编。我常为贫困而忧愁,但仍欣喜自己的名声可被传颂。在这一生中,我所拥有的一切,期待着能够老去,寿命更加珍贵。

“老寿更希年”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“老寿更希年”相关诗句: