“年老更思归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年老更思归”出自哪首诗？
答案： “年老更思归”出自： 唐代 高适的 《赴彭州山行之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián lǎo gèng sī guī ，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题2：“年老更思归”的上一句是什么？
答案：
“年老更思归”的上一句是： 路长愁作客 , 诗句拼音为： lù cháng chóu zuò kè
，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题3：“年老更思归”的下一句是什么？
答案： “年老更思归”的下一句是： 且悦岩峦胜 , 诗句拼音为： qiě yuè yán luán shèng ，诗句平仄：○仄平平○。
“年老更思归”全诗
赴彭州山行之作 (fù péng zhōu shān xíng zhī zuò)
峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。
鸟声堪驻马，林色可忘机。
怪石时侵径，轻萝乍拂衣。
路长愁作客，年老更思归。
且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。
山行应未尽，谁与玩芳菲。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄○○平。
○仄平平○，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平○。
“年老更思归”繁体原文
赴彭州山行之作
峭壁連崆峒，攢峰疊翠微。
鳥聲堪駐馬，林色可忘機。
怪石時侵徑，輕蘿乍拂衣。
路長愁作客，年老更思歸。
且悅巖巒勝，寧嗟意緒違。
山行應未盡，誰與玩芳菲。
“年老更思归”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
鸟声堪驻马，林色可忘机。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
怪石时侵径，轻萝乍拂衣。
仄○平仄仄，平仄○○平。
路长愁作客，年老更思归。
○仄平平○，平平仄仄平。
且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。
平○○仄仄，平仄仄平○。
山行应未尽，谁与玩芳菲。
“年老更思归”全诗注音
峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。
鸟声堪驻马，林色可忘机。
怪石时侵径，轻萝乍拂衣。
路长愁作客，年老更思归。
且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。
山行应未尽，谁与玩芳菲。
“年老更思归”全诗翻译
译文：
陡峭的山壁连绵不断，山峰叠翠欲滴。
鸟儿的歌声足以使人驻足马蹄，林木的美景让人忘却尘世之忧。
奇特的石头时而挡住小径，柔软的藤萝不时拂过衣袖。
漫长的旅途令人感到忧愁，年事渐高更加思念归乡。
不妨欣赏山间的峰岩胜景，何必悔恨心绪的违背。
山中行走的路程可能还未尽头，谁能与我一同享受盛开的花朵之美。
“年老更思归”总结赏析
赏析：:
《赴彭州山行之作》是唐代著名诗人高适的一首山水田园诗。这首诗以其深刻的山水描写和清新的意境展示了诗人对自然景色的独特感悟，同时也流露出游子离乡背井的思乡之情。
首句"峭壁连崆峒，攒峰叠翠微"描绘了险峻的山峦，崆峒山系在峭壁上层叠，蜿蜒延伸，峰峦重叠，绿意盎然，给人以壮观的视觉感受。诗人在这里用"攒峰叠翠微"将山峦的壮美以及翠绿的植被展现得淋漓尽致。
接着的"鸟声堪驻马，林色可忘机"表现了诗人在山野之间的宁静愉悦。鸟儿的歌声仿佛将他们的马匹吸引住，使其停步聆听。而林中的景色则让他忘却了生活中的烦扰，沉浸在大自然的美丽之中。
"怪石时侵径，轻萝乍拂衣"则表现了山间小径的曲折多变，石头嶙峋不平，萝蔓轻拂过衣，给人以一种身临其境的感觉，增强了诗歌的真实感。
"路长愁作客，年老更思归"反映了诗人在游山玩水之际，不禁生起对家乡的思念之情，路途漫长，年岁渐长，越发思念故乡的亲人和故土。
"且悦岩峦胜，宁嗟意绪违"表现了诗人在山行的过程中，对大自然的景色感到欢欣愉悦，不愿意被杂念所扰，心境宁静愉悦。
最后两句"山行应未尽，谁与玩芳菲"则表达了诗人对继续山行的愿望，他认为山中美景无穷无尽，还有许多风景值得一一探索，因此他不愿轻易离去。
“年老更思归”相关诗句：
- 年老更思归 出自 [唐] 高适 ·《赴彭州山行之作 》
- 二年思归今得归 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 老大更思亲 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其三 》
- 更思从二老 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三 》
- 思归更命车 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 思归首更搔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 南客更思归 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- 更有思归意 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 他日更思衰老否 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 渐老更思深处隐 出自 [唐] 贾岛 ·《詶张籍王建 》
- 老思安能更夺胎 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 故老更思王化北 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 老去思亲泪更多 出自 [宋] 释居简 ·《自寿 》
- 思归更向文书懒 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 到今飘泊更思归 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 老渐多归思 出自 [唐] 姚合 ·《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一 》
- 燕老迟归思 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 归慰老亲思 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 年年春更归 出自 [唐] 王涯 ·《送春词 》
- 年老未归老 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二 》