“希荐南山寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“希荐南山寿”出自哪首诗？
答案： “希荐南山寿”出自： 唐代 马怀素的 《九日幸临渭亭登高应制得酒字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī jiàn nán shān shòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“希荐南山寿”的上一句是什么？
答案：
“希荐南山寿”的上一句是： 幸齐东户庆 , 诗句拼音为： xìng qí dōng hù qìng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“希荐南山寿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“希荐南山寿”已经是最后一句了。
“希荐南山寿”全诗
九日幸临渭亭登高应制得酒字 (jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé jiǔ zì)
睿赏叶通三，宸游契重九。
兰将叶布席，菊用香浮酒。
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
幸齐东户庆，希荐南山寿。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
“希荐南山寿”繁体原文
九日幸臨渭亭登高應制得酒字
睿賞叶通三，宸遊契重九。
蘭將葉布席，菊用香浮酒。
落日下桑榆，秋風歇楊柳。
幸齊東戶慶，希薦南山壽。
“希荐南山寿”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
睿赏叶通三，宸游契重九。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
兰将叶布席，菊用香浮酒。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
幸齐东户庆，希荐南山寿。
“希荐南山寿”全诗注音
睿赏叶通三，宸游契重九。
兰将叶布席，菊用香浮酒。
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
幸齐东户庆，希荐南山寿。
“希荐南山寿”全诗翻译
译文：
睿赏叶通三，宸游契重九。
兰将叶布席，菊用香浮酒。
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
幸齐东户庆，希荐南山寿。
“希荐南山寿”总结赏析
赏析：:
马怀素的《九日幸临渭亭登高应制得酒字》描绘了诗人九月九日登高幸得酒，赏叶赋诗的情景。整首诗以清新明朗的语言，展现了登高赏秋的愉悦心情。
首句"睿赏叶通三，宸游契重九"意指智慧君王睿赏叶子，通达大道三遍，九重天子怀着崇高的理想和信仰，在这九月的九日进行重要的游宴。
第二、三句以兰和菊来象征庆贺之意，兰花以其幽香代表美好吉祥，菊花香气浮动，预示庆典之时。这里描绘了饮酒赏秋的场景，尽显豪情。
接着，诗人描述了夕阳西下，夜幕降临的景象，增加了诗情的深沉。"落日下桑榆，秋风歇杨柳"意境深远，展示了自然景象与人生哲理的交融。
最后两句"幸齐东户庆，希荐南山寿"表达了诗人的幸福心情和对长寿的愿望，将整首诗推向了咏史和祝愿的高潮。
标签: 描写景物，抒发情怀
“希荐南山寿”相关诗句：
- 希荐南山寿 出自 [唐] 马怀素 ·《九日幸临渭亭登高应制得酒字 》
- 南山荐君寿 出自 [宋] 韩琦 ·《恭谢天地庆成五言六韵 》
- 山呼曾荐寿 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 山呼曾荐寿 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 长与山翁荐寿杯 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 万岁山声荐寿杯 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 寿等南山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○五 》
- 希爲荐沈沦 出自 [唐] 张濯 ·《迎春东郊 》
- 上寿对南山 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 南山寿更长 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 寿忽殒南山 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 一 》
- 愿续南山寿 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 陛下南山寿 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其八 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 祝公南山寿 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 南山送寿杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 九 》
- 愿奉南山寿 出自 [唐] 魏元忠 ·《银潢宫侍宴应制 》
- 南山爲圣寿 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 南山寿固然 出自 [唐] 殷寅 ·《玄元皇帝应角贺圣祚无疆 》