“难老如公寿更颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难老如公寿更颐”出自哪首诗?
答案: “难老如公寿更颐”出自: 宋代 许及之的 《为转庵寿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lǎo rú gōng shòu gèng yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“难老如公寿更颐”的上一句是什么?
答案:
“难老如公寿更颐”的上一句是: 年顔相去追随得 , 诗句拼音为: nián yán xiāng qù zhuī suí dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“难老如公寿更颐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难老如公寿更颐”已经是最后一句了。
“难老如公寿更颐”全诗
为转庵寿二首 其一 (wèi zhuǎn ān shòu èr shǒu qí yī)
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难老如公寿更颐”繁体原文
爲轉庵壽二首 其一
却喜漳南解秩歸,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游從舊,浙右浙東賡唱詩。
上閣有題皆得和,西湖無路可陪時。
年顔相去追隨得,難老如公壽更頤。
“难老如公寿更颐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
“难老如公寿更颐”全诗注音
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
“难老如公寿更颐”全诗翻译
译文:
喜悦于漳江南岸解除官职而归,天命让我得到慰藉,与老朋友们互相安慰。在南巷北巷漫游,一路上追忆从前的往事,游历浙江的东部和西部,不禁赓唱出诗篇。登上阁楼,每一道题字都能得到共鸣并和谐回应,然而西湖的风景却再无法陪伴我,因为岁月已将我与它的相遇之路割断。我和那些年轻的面孔相距渐远,追随得上的只有年岁,而难以像您一样长寿,更不用说保持青春之颜。
总结:
诗人喜悦于解除官职回归漳江南岸,感叹时光飞逝,与老友相聚藉此安慰。回忆往事,游历浙江东西,赓续创作诗篇。登上阁楼,感叹时光不复,无法再与西湖为伴。诗人自叹年华不再,仰慕长寿的您。
“难老如公寿更颐”相关诗句:
- 难老如公寿更颐 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 锡公难老寿如冈 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 虔祝我公难老寿 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 公薨不及期颐寿 出自 [宋] 韦骧 ·《胡右丞挽词 》
- 顔如童子寿期颐 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 不待期颐祝难老 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 愿公更眉寿 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 寿祉膺难老 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其三 》
- 仁寿宜难老 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其三 》
- 寿量方难老 出自 [宋] 李正民 ·《挽齐安郡夫人 》
- 天公将老寿 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其三 》
- 莫计後天难老寿 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 寿我北堂难老仙 出自 [宋] 何坦 ·《蜂儿榧 其二 》
- 老寿更希年 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽柳月涧 》
- 老寿彭公亦余骨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其九 》
- 老作三公经献寿 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 六 》
- 愿公寿如山 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 更生九节寿老夫 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 双瞳如漆寿难穷 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 天锡期颐寿 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其一 》