“归来首重回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来首重回”出自哪首诗？
答案： “归来首重回”出自： 宋代 李彭的 《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái shǒu chóng huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归来首重回”的上一句是什么？
答案：
“归来首重回”的上一句是： 惆怅银鈎处 , 诗句拼音为： chóu chàng yín gōu chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归来首重回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归来首重回”已经是最后一句了。
“归来首重回”全诗
登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 (dēng wú xiāng jué dǐng jiù yǒu dōng pō tí zì jīn bù fù jiàn)
深云蒙无相，斜日照崔嵬。
惨澹天梯往，苍茫地势开。
巾裾拂河汉，谈话杂风雷。
惆怅银鈎处，归来首重回。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“归来首重回”繁体原文
登無相絕頂舊有東坡題字今不復見
深雲蒙無相，斜日照崔嵬。
慘澹天梯往，蒼茫地勢開。
巾裾拂河漢，談話雜風雷。
惆悵銀鈎處，歸来首重回。
“归来首重回”韵律对照
平平平平仄，平仄仄平平。
深云蒙无相，斜日照崔嵬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨澹天梯往，苍茫地势开。
平平仄平仄，平仄仄平平。
巾裾拂河汉，谈话杂风雷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惆怅银鈎处，归来首重回。
“归来首重回”全诗注音
深云蒙无相，斜日照崔嵬。
惨澹天梯往，苍茫地势开。
巾裾拂河汉，谈话杂风雷。
惆怅银鈎处，归来首重回。
“归来首重回”全诗翻译
译文：
深山茫茫云雾蒙蒙，斜阳照耀着高耸的崔嵬山峰。天色惨淡，仿佛登上一座通往天空的梯子，苍茫的地势展现在眼前。巾裾拂过银河，谈笑之声夹杂着狂风和雷电的轰鸣。我心中忧虑万分，就像银钩勾住船舷，难舍难离之感。归来时，首先重回此地，不舍离去。
全文总结：诗人站在深山之中，远望云雾弥漫的景象和高耸的崔嵬山峰。天空惨淡，地势苍茫，仿佛置身奇异的境界。他与朋友在此畅谈，但内心却充满着离愁别绪。归来之时，仍然留恋此地，不忍离去。
“归来首重回”总结赏析
赏析：这首诗《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见》是李彭创作的一首山水诗，描写了登高远眺的壮丽景色以及作者内心的感慨。
诗中以“深云蒙无相”开篇，表现出高山云雾的蔽扰，给人一种神秘感。接着描述“斜日照崔嵬”，太阳的斜照让山峰显得崔嵬高远，给人以壮观之感。接下来，诗人用“惨澹天梯往，苍茫地势开”来形容攀登的困难与山势的开阔，巧妙地展现了攀登过程的曲折与壮美。
诗中的“巾裾拂河汉，谈话杂风雷”描绘了作者与同伴攀登山巅时的情景，生动地展现了他们在自然中的亲近与畅谈。最后两句“惆怅银鈎处，归来首重回”则表达了登顶后的惆怅之情，归来时又对这壮丽景色心生向往之情。
“归来首重回”相关诗句：
- 归来首重回 出自 [宋] 李彭 ·《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 》
- 归去重回首 出自 [宋] 金君卿 ·《送张明远归丹阳 》
- 欲归重回首 出自 [宋] 冯时行 ·《又和子应游万州岑公洞 》
- 将归重回首 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 归路首重回 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 》
- 垂鞭归去重回首 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 令人回首重忘归 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 要君归去首重回 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其二 》
- 回首重来独倚阑 出自 [宋] 李定 ·《垂虹亭 》
- 兴罢归来更回首 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 绦霄回首拟归来 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 却应回首悔来归 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 回首归来清渭滨 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 归来天末一回首 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 回首归来吃痛拳 出自 [宋] 释普度 ·《送小师淳志游方 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 诗题：寄邓志宏五首首句：三径从来半草莱彭泽思归意未成厌从薄宦思莲幕笔下文章信有神中原回首涕沾裳 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其二 》
- 回首望重重 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 回首重回首 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》