“春装宝阙重重树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春装宝阙重重树”出自哪首诗？
答案： “春装宝阙重重树”出自： 唐代 李山甫的 《蜀中寓怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn zhuāng bǎo quē chóng chóng shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春装宝阙重重树”的上一句是什么？
答案：
“春装宝阙重重树”的上一句是： 五丁开得也风流 , 诗句拼音为： wǔ dīng kāi dé yě fēng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“春装宝阙重重树”的下一句是什么？
答案： “春装宝阙重重树”的下一句是： 日照仙州万万楼 , 诗句拼音为： rì zhào xiān zhōu wàn wàn lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春装宝阙重重树”全诗
蜀中寓怀 (shǔ zhōng yù huái)
千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。
春装宝阙重重树，日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼，应对江山各自羞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春装宝阙重重树”繁体原文
蜀中寓懷
千里煙霞錦水頭，五丁開得也風流。
春裝寶闕重重樹，日照仙州萬萬樓。
蛙似公孫雖不守，龍如諸葛亦須休。
此中無限英雄鬼，應對江山各自羞。
“春装宝阙重重树”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春装宝阙重重树，日照仙州万万楼。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此中无限英雄鬼，应对江山各自羞。
“春装宝阙重重树”全诗注音
千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。
春装宝阙重重树，日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼，应对江山各自羞。
“春装宝阙重重树”全诗翻译
译文：
千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。
春装宝阙重重树，日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼，应对江山各自羞。
【译文：】千里之外，烟霞如织，美景绘就水边。五个年轻人展现风华魅力。
春天装点着宝阙，树木繁茂，阳光照耀下的仙州有万座楼阁。
青蛙虽然像公孙（光），但它不会守护。龙像诸葛（亮）一样，也需要休息。
在这里，无数英雄和鬼怪存在，但对于治理江山，他们各自都感到羞愧。
【总结：】这首诗以描绘壮丽景色和反思英雄形象为主题。作者描述了远处的烟霞和水景，以及五个年轻人的风采。接着，作者形容了春天点缀下的宝阙和仙州的众多楼阁。然后，通过比喻蛙和龙，暗示了英雄形象的不稳定和需要休息。最后，作者表达了对于那些在这个世界上英雄和鬼怪的存在，却无法在治理国家上有所作为的遗憾和羞愧之情。整首诗通过景物描写和隐喻，展现了对于英雄形象和治理国家的思考。
“春装宝阙重重树”相关诗句：
- 春装宝阙重重树 出自 [唐] 李山甫 ·《蜀中寓怀 》
- 珍重促装归汉阙 出自 [宋] 洪朋 ·《代饯无爲马使君口号 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 春树重重暗 出自 [宋] 吴锡畴 ·《迂拙 》
- 焉用七重围宝树 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》
- 四观宝树七重行 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 天家观阙玉重重 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二 》
- 重重阙地搜伏窖 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 重重败阙无人识 出自 [宋] 释绍昙 ·《猪头和尚赞 》
- 宫阙重重闭玉林 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七 》
- 重重绦阙隠琳房 出自 [宋] 张舜民 ·《中宫致斋 》
- 金碧重重魏阙深 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 帝网重重含宝刹 出自 [宋] 邹浩 ·《大平 》
- 当垆重货不重宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 宝幢幡盖影重重 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 珍珠宝网影重重 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四一 》
- 毫端宝刹重重现 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 重重弥勒宝楼阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 宫阙一重重 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 宝帐香重重 出自 [唐] 不详 ·《宝历宫中语 》