“篱边旧菊犹堪摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱边旧菊犹堪摘”出自哪首诗？
答案： “篱边旧菊犹堪摘”出自： 宋代 仇远的 《明朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí biān jiù jú yóu kān zhāi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“篱边旧菊犹堪摘”的上一句是什么？
答案：
“篱边旧菊犹堪摘”的上一句是： 且欣九日是明朝 , 诗句拼音为： qiě xīn jiǔ rì shì míng cháo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“篱边旧菊犹堪摘”的下一句是什么？
答案： “篱边旧菊犹堪摘”的下一句是： 天末新鸿不可招 , 诗句拼音为： tiān mò xīn hóng bù kě zhāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“篱边旧菊犹堪摘”全诗
明朝 (míng cháo)
秋风嫋嫋雨潇潇，兀兀郊居出市遥。
未欠三盃通大道，且欣九日是明朝。
篱边旧菊犹堪摘，天末新鸿不可招。
莫恨登高无脚力，强搘湘竹造山椒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“篱边旧菊犹堪摘”繁体原文
明朝
秋風嫋嫋雨瀟瀟，兀兀郊居出市遥。
未欠三盃通大道，且欣九日是明朝。
籬邊舊菊猶堪摘，天末新鴻不可招。
莫恨登高無脚力，强搘湘竹造山椒。
“篱边旧菊犹堪摘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风嫋嫋雨潇潇，兀兀郊居出市遥。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未欠三盃通大道，且欣九日是明朝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
篱边旧菊犹堪摘，天末新鸿不可招。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫恨登高无脚力，强搘湘竹造山椒。
“篱边旧菊犹堪摘”全诗注音
秋风嫋嫋雨潇潇，兀兀郊居出市遥。
未欠三盃通大道，且欣九日是明朝。
篱边旧菊犹堪摘，天末新鸿不可招。
莫恨登高无脚力，强搘湘竹造山椒。
“篱边旧菊犹堪摘”全诗翻译
译文：
秋风婉转，雨淅淅沥沥，我独自居住在郊外，离市区遥远。
尚未喝足三杯酒，便通达了大道，而此刻也正欣喜于九月的明朝。
篱笆边的旧菊依然值得采摘，天边初现的新雁却不可驯招。
切勿因登高而嫉妒无力的脚步，我愿强自支撑湘江的竹枝，如同扶持起山上的山椒树。
总结：
诗人描绘了秋日郊外的景象，秋风吹拂，雨细细飘洒。他孤独地居住在郊外，离繁华市区遥远。尽管尚未畅饮三杯酒，但他已通达了大道，对未来充满期待。他称赞篱笆边的旧菊仍值得采摘，但他也提醒人们不要轻易招引天边初飞的新雁。最后，诗人勉励读者不要因为登高所需的努力而感到苦恼，他愿意像支撑湘江竹枝一样，支撑起高山上的山椒树。整首诗表达了诗人对秋日景色的描绘，以及对人生态度和意志的思考。
“篱边旧菊犹堪摘”相关诗句：
- 篱边旧菊犹堪摘 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 桃花笑摘篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日 》
- 篱边旧菊丛 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其三 》
- 依旧菊篱边 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 篱菊犹堪采落英 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 旧菊篱边又开了 出自 [宋] 王松 ·《句 》
- 东篱摘芳菊 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 未堪摘嘉菊 出自 [宋] 方回 ·《九月三日晚登秀亭分韵得七字 》
- 仙菊正堪摘 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 日惯篱边摘 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 但得东篱堪种菊 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 篱菊隠士堪邻居 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 手种篱边菊 出自 [宋] 张嵲 ·《咏种菊 》
- 近种篱边菊 出自 [唐] 皎然 ·《寻陆鸿渐不遇 》
- 篱边菊弄黄 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 篱边有菊丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 篱边菊满丛 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其一 》
- 元亮菊篱边 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》
- 篱边菊散金 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 岂无篱边菊 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》