“犹有篱下菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹有篱下菊”出自哪首诗？
答案： “犹有篱下菊”出自： 宋代 吴芾的 《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yǒu lí xià jú ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“犹有篱下菊”的上一句是什么？
答案：
“犹有篱下菊”的上一句是： 领客登翠微 , 诗句拼音为： lǐng kè dēng cuì wēi
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“犹有篱下菊”的下一句是什么？
答案： “犹有篱下菊”的下一句是： 不见园中葵 , 诗句拼音为： bù jiàn yuán zhōng kuí ，诗句平仄：仄仄平○平。
“犹有篱下菊”全诗
乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 (zhà qíng yǔ kè dēng tiào hé táo hé hú xī cáo yùn)
方欣秋气爽，庭户生凉颸。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霁还可喜，领客登翠微。
犹有篱下菊，不见园中葵。
徘徊视景物，似与人俱衰。
幸有杯中物，何妨时一挥。
人生得行乐，老去未为迟。
宋玉犹未老，何事苦多悲。
平平平仄仄，○仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平○平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
“犹有篱下菊”繁体原文
乍晴與客登眺和陶和胡西曹韵
方欣秋氣爽，庭戶生凉颸。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霽還可喜，領客登翠微。
猶有籬下菊，不見園中葵。
徘徊視景物，似與人俱衰。
幸有杯中物，何妨時一揮。
人生得行樂，老去未爲遲。
宋玉猶未老，何事苦多悲。
“犹有篱下菊”韵律对照
平平平仄仄，○仄平平平。
方欣秋气爽，庭户生凉颸。
平平平仄仄，平仄平平○。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
乍霁还可喜，领客登翠微。
○仄平仄仄，仄仄平○平。
犹有篱下菊，不见园中葵。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
徘徊视景物，似与人俱衰。
仄仄平○仄，平○平仄平。
幸有杯中物，何妨时一挥。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
人生得行乐，老去未为迟。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
宋玉犹未老，何事苦多悲。
“犹有篱下菊”全诗注音
方欣秋气爽，庭户生凉颸。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霁还可喜，领客登翠微。
犹有篱下菊，不见园中葵。
徘徊视景物，似与人俱衰。
幸有杯中物，何妨时一挥。
人生得行乐，老去未为迟。
宋玉犹未老，何事苦多悲。
“犹有篱下菊”全诗翻译
译文：
方才秋风气爽，庭院中吹起凉风。
突然间毛骨生寒，霜露侵入衣裳。
天空乍现晴朗，客人相伴登临翠微之处。
依旧有篱笆下盛开的菊花，却不见园中的葵花。
徘徊间观赏着景物，似乎与人一同步入衰老之境。
幸好有杯中的美酒，何妨随时举杯畅饮。
人生若能得到欢乐，老去也不会感到迟疑。
宋玉仍未感受到衰老，为何要过多忧虑。
总结：
这首诗描绘了秋日的景象，秋风凉爽，但突然间寒意袭人。虽然天气晴朗，客人登上翠微之地，仍感叹花园中的葵花不再见。作者徘徊间观赏景物，感叹时光流逝，然而有美酒相伴，便无需担忧衰老。最后，作者引用了宋玉的名字，表达对他的羡慕，认为他仍然年轻，不必忧虑烦恼。整体上，诗人以秋景为背景，借以表达人生的感慨和态度。
“犹有篱下菊”相关诗句：
- 犹有篱下菊 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 篱下久霜犹有菊 出自 [宋] 裘万顷 ·《次光伯韵 》
- 犹有东篱残菊花 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 陶令篱傍犹有菊 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 篱下清香寒有菊 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 篱菊犹青蕊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 篱底菊犹存 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其九 》
- 篱菊犹存叶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚出 》
- 篱边旧菊犹堪摘 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 东篱犹带菊花黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 我车犹枕菊篱间 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 犹喜陶潜绕篱菊 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 篱菊犹堪采落英 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 试寻篱下菊 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其二 》
- 不见篱下菊 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 惋彼篱下菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其四 》
- 折菊东篱下 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳席上赋菊花 》
- 吾庐篱下菊 出自 [宋] 周承勋 ·《宿玉龙宫 》
- 瓮头篱菊下 出自 [宋] 王安礼 ·《酒罩 》