“愁鸣无好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁鸣无好音”出自哪首诗?
答案: “愁鸣无好音”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和李察推留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu míng wú hǎo yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“愁鸣无好音”的上一句是什么?
答案:
“愁鸣无好音”的上一句是: 憔悴居穷阎 , 诗句拼音为: qiáo cuì jū qióng yán
,诗句平仄: 。
问题3:“愁鸣无好音”的下一句是什么?
答案: “愁鸣无好音”的下一句是: 亟别空顾瞻 , 诗句拼音为: jí bié kōng gù zhān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“愁鸣无好音”全诗
依韵和李察推留别 (yī yùn hé lǐ chá tuī liú bié)
我学犹肥腱,一食辄易厌。
君何以名虚,每来车马淹。
经术素所浅,道义安得渐。
独有寒苦吟,可与前古兼。
今者抱悲哀,憔悴居穷阎。
愁鸣无好音,亟别空顾瞻。
诗言留彼美,欲和慙无盐。
短兵当长戈,焉得不尽歼。
又如握枯蒿,逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗,谁复望针砭。
仄仄○平?,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平○仄仄,仄○平平仄。
仄平○○平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平○仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
“愁鸣无好音”繁体原文
依韻和李察推留別
我學猶肥腱,一食輒易厭。
君何以名虛,每來車馬淹。
經術素所淺,道義安得漸。
獨有寒苦吟,可與前古兼。
今者抱悲哀,憔悴居窮閻。
愁鳴無好音,亟別空顧瞻。
詩言留彼美,欲和慙無鹽。
短兵當長戈,焉得不盡殲。
又如握枯蒿,逆風乘烈炎。
膏肓靡自療,誰復望針砭。
“愁鸣无好音”韵律对照
仄仄○平?,仄仄仄仄仄。
我学犹肥腱,一食辄易厌。
平平仄平平,仄平平仄○。
君何以名虚,每来车马淹。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
经术素所浅,道义安得渐。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
独有寒苦吟,可与前古兼。
平仄仄平平,平仄平平平。
今者抱悲哀,憔悴居穷阎。
平平平仄平,仄仄○仄平。
愁鸣无好音,亟别空顾瞻。
平平○仄仄,仄○平平仄。
诗言留彼美,欲和慙无盐。
仄平○○平,平仄仄仄平。
短兵当长戈,焉得不尽歼。
仄○仄平平,仄平○仄平。
又如握枯蒿,逆风乘烈炎。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
膏肓靡自疗,谁复望针砭。
“愁鸣无好音”全诗注音
我学犹肥腱,一食辄易厌。
君何以名虚,每来车马淹。
经术素所浅,道义安得渐。
独有寒苦吟,可与前古兼。
今者抱悲哀,憔悴居穷阎。
愁鸣无好音,亟别空顾瞻。
诗言留彼美,欲和慙无盐。
短兵当长戈,焉得不尽歼。
又如握枯蒿,逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗,谁复望针砭。
“愁鸣无好音”全诗翻译
译文:
我学习勤劳却身体臃肿,每次一吃就容易感到厌倦。你为何自称虚名,每次来时车马堵塞。经书学问浅薄,道义何处可渐进。只有寒苦的吟咏,才能与前代诗人并驾齐驱。如今我心怀悲哀,憔悴地居住在穷困的阎巷。愁苦的声音无法发出悦耳的音乐,急切地分离,空空地望着远方。诗言中留存了那美好的过去,想要与之和谐却感到惭愧无益。短兵对长戈,如何能不被彻底消灭。就像握住了枯萎的蒿草,逆风中乘坐炙热的火焰。我自己无法治愈身体的疾病,又有谁期望着针灸的治疗呢。
“愁鸣无好音”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和李察推留别》写作者梅尧臣自谦之情,以诗歌表达了对自身学识的不足和对时局的忧虑。他自陈学业犹肥腱,一食即厌,表达了自己对学识的不足和不满。接着以李察的名字为引子,表达了对李察的羡慕和忧虑,以及对自身的反省。他觉得李察名虚而来去匆匆,与自己相比则显得虚名满身,常常陷于琐碎的车马之中,无法深入研究经典。接下来以经术、道义的浅薄来形容自己的学识之浅,以及对道德的不解,展现了作者自谦的态度。但作者认为自己的吟咏还可与前古兼并,表达了自己对诗歌的信心。然而,面对当下的困境,他感到悲愁,愁鸣无法发出好音,欲别却又空顾瞻。他以诗言留彼美来表达对友人的怀念和惋惜,愿意与友人共同创作优美的诗歌。最后以短兵长戈、握枯蒿等比喻自己对于时局的无奈和无力,表达了作者对困境的挣扎和无奈。
标签: 抒情,自省,忧国忧民
“愁鸣无好音”相关诗句:
- 愁鸣无好音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 和鸣多好音 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 鸣鴞变好音 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其一 》
- 鸠鸣非好音 出自 [宋] 赵蕃 ·《已晴复阴 》
- 鸣琴哢好音 出自 [唐] 无名氏 ·《大韵诗 》
- 鸣禽多好音 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 鸣鸟送好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 间关鸣好音 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 嘤鸣调好音 出自 [宋] 姚镛 ·《春日书怀 》
- 滩濑鸣时和好音 出自 [宋] 杨公远 ·《见竹溪罗权府 》
- 何处鸣鸠只好音 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵晦父喜雨诗 》
- 屋角鸣禽弄好音 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 乳燕鸣鸠尽好音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其一 》
- 泽国鸣弦试好音 出自 [宋] 王安礼 ·《送吴殿中知景陵 》
- 何处鸣禽来好音 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 鶑愁閟好音 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 鸣雁雝雝多好音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 无忘惠好音 出自 [宋] 祖无择 ·《万太博知惠州 》
- 调别无好音 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》
- 好诗无音律 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》