“而可以乐饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而可以乐饥”出自哪首诗?
答案: “而可以乐饥”出自: 宋代 韩淲的 《次韵抱朴君同紫芝见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér kě yǐ lè jī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“而可以乐饥”的上一句是什么?
答案:
“而可以乐饥”的上一句是: 谁云泌之水 , 诗句拼音为: shuí yún mì zhī shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“而可以乐饥”的下一句是什么?
答案: “而可以乐饥”的下一句是: 但愿且吃饭 , 诗句拼音为: dàn yuàn qiě chī fàn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“而可以乐饥”全诗
次韵抱朴君同紫芝见过 (cì yùn bào pǔ jūn tóng zǐ zhī jiàn guò)
春来得新语,胜食斋房芝。
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。
“而可以乐饥”繁体原文
次韵抱朴君同紫芝見過
春來得新語,勝食齋房芝。
舌本久已强,便覺此意隨。
三嚥元和津,髣髴疑管窺。
是事夫如何,今古誠一時。
起搔種種髮,抖擻酬酢之。
樓西萬山橫,其中真吾詩。
試斷取一二,慘慘天四垂。
誰云泌之水,而可以樂饑。
但願且喫飯,底用談所知。
彼哉長物爾,徒敗人佳思。
“而可以乐饥”韵律对照
平平仄平仄,○仄平平平。
春来得新语,胜食斋房芝。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
舌本久已强,便觉此意随。
○仄平○平,仄仄平仄平。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
仄仄平○平,平仄平仄平。
是事夫如何,今古诚一时。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
平平仄平○,○○平平平。
楼西万山横,其中真吾诗。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
试断取一二,惨惨天四垂。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
谁云泌之水,而可以乐饥。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
但愿且吃饭,底用谈所知。
仄平○仄仄,平仄平平○。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
“而可以乐饥”全诗注音
春来得新语,胜食斋房芝。
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
“而可以乐饥”全诗翻译
译文:
春天带来了新的语言,胜过美味的斋房芝香。
舌头本来早已强健,此刻感觉意念随之而来。
三次咽喉中的元和津液,仿佛能透过吹箫的管子窥探一般。
这种事情怎么会如何呢,无论古今,都是一时之间的事情。
一觉醒来,百种滋味纷至沓来,振奋精神以应对酬酢之事。
在西边的楼上,万山横亘,其中蕴藏着我真正的诗篇。
试着选取一两首,却感受到天空四处垂垂而至的阴云。
谁说滴下的水,就能使人愉悦饥饿。
但愿暂且用来进餐,底下还需要讨论所知的事情。
哎,那些长久的物品呀,只会消磨人优美的思绪。
总结:
诗人以春天的到来为契机,运用饮食的比喻,表达了自己精神的振奋和创作灵感的涌现。舌头的强健让他感觉思维如泉涌般自然流畅,三次咽喉的津液仿佛能够窥视灵感的源头。诗人思考古今之事,认为其中的变化如梦幻一般短暂。他勉力抖擞精神,应对诗篇创作的挑战,但在美好的创作背后也感叹物质世界的消耗。最后,诗人希望能够暂且满足饥饿,将精力用于讨论更深的知识,同时对于俗物的追求产生反思。
“而可以乐饥”相关诗句:
- 而可以乐饥 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 可以乐饥 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一○ 》
- 可以乐饥 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 可以乐我饥 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 可以乐我饥 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 可以乐我饥 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其二 》
- 可以乐饥仍洗耳 出自 [宋] 程俱 ·《戏书古句题山居 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 屑而爲食可不饥 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 坐玩可乐饥 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 乐以虚而出 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 可以疗子饥 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 可以疗酒饥 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 可以慰饥馋 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 亦以射而爲乐 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 而以乐吾之天 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 随分生涯可乐饥 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 江清端可乐朝饥 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其七 》
- 更有何方可乐饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》