cì yùn bào pǔ jūn tóng zǐ zhī jiàn guò
次韵抱朴君同紫芝见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春来得新语,胜食斋房芝。
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

chūn lái de xīn yǔ , shèng shí zhāi fáng zhī 。
shé běn jiǔ yǐ qiáng , biàn jué cǐ yì suí 。
sān yàn yuán hé jīn , fǎng fú yí guǎn kuī 。
shì shì fū rú hé , jīn gǔ chéng yī shí 。
qǐ sāo zhǒng zhǒng fā , dǒu sǒu chóu cù zhī 。
lóu xī wàn shān héng , qí zhōng zhēn wú shī 。
shì duàn qǔ yī èr , cǎn cǎn tiān sì chuí 。
shuí yún mì zhī shuǐ , ér kě yǐ lè jī 。
dàn yuàn qiě chī fàn , dǐ yòng tán suǒ zhī 。
bǐ zāi cháng wù ěr , tú bài rén jiā sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天带来了新的语言,胜过美味的斋房芝香。
舌头本来早已强健,此刻感觉意念随之而来。
三次咽喉中的元和津液,仿佛能透过吹箫的管子窥探一般。
这种事情怎么会如何呢,无论古今,都是一时之间的事情。
一觉醒来,百种滋味纷至沓来,振奋精神以应对酬酢之事。
在西边的楼上,万山横亘,其中蕴藏着我真正的诗篇。
试着选取一两首,却感受到天空四处垂垂而至的阴云。
谁说滴下的水,就能使人愉悦饥饿。
但愿暂且用来进餐,底下还需要讨论所知的事情。
哎,那些长久的物品呀,只会消磨人优美的思绪。


总结:

诗人以春天的到来为契机,运用饮食的比喻,表达了自己精神的振奋和创作灵感的涌现。舌头的强健让他感觉思维如泉涌般自然流畅,三次咽喉的津液仿佛能够窥视灵感的源头。诗人思考古今之事,认为其中的变化如梦幻一般短暂。他勉力抖擞精神,应对诗篇创作的挑战,但在美好的创作背后也感叹物质世界的消耗。最后,诗人希望能够暂且满足饥饿,将精力用于讨论更深的知识,同时对于俗物的追求产生反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵孙海见赠 其一 (cì yùn sūn hǎi jiàn zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

碌碌抱关好,孰为贤与愚。
休歌紫芝曲,且和南郭竽。
达人齐万物,轩冕等块苏。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次韵次卿见寄 (cì yùn cì qīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

此生怀抱向谁开,唯有华颠苦见催。
万事只今浑是梦,寸心堪笑已成灰。
路长安得诗飞去,交浅唯愁雨不来。
此意喜君无冷暖,尺书频寄塞鸿回。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 (pú fǎng lǚ xī pǔ pái àn fāng zào zhōu xiáng luán bù jí jiàn hòu shù rì yǒu shī cì yùn fèng xiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

太常何敢醉如泥,休沐相寻见亦稀。
倦着青衫君未可,老遮乌帽我当归。
翔鸾寺里停烟棹,西子湖边看落晖。
安得剧谈同一笑,孤篷六尺去如飞。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次韵次卿携酒见过 (cì yùn cì qīng xié jiǔ jiàn guò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

睡过花时无好怀,柴门谁闭复谁开。
拟从月夜放舟去,更趁东风携酒来。
须发且休论早白,悲欢正可付残杯。
君无旧雨仍今雨,相见应须日百回。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

又次銛朴翁韵四首 其三 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

婪酣贵宦鲛绡帐,贔屭功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过,曹溪水煮赵州茶。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次韵李子至与陈相之定寻梅之约篇尾见及 (cì yùn lǐ zǐ zhì yǔ chén xiāng zhī dìng xún méi zhī yuē piān wěi jiàn jí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谢朓樽前忆语离,别来怀抱只愁知。
鶺鴒原近识君晚,鸿雁书遥寄客迟。
何事不嫌霜後鬓,尚邀同醉雪残枝。
今年新得梅花句,华萼诗中第几诗。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次俞簿韵 (cì yú bó yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

昔贤识紫芝,不恨生叔季。
同寮得若人,襟宇极冲粹。
相过鄙吝忘,满抱昔贤意。
傍睨褦襶儿,真堪裂人眦。
棋枰消暇日,竹轩荫疎翠。
不作沮洳临,纤鈎笑侯喜。
爱此小泓渟,历乱青钿委。
大篇副么荷,乞一仍得二。
政须传生徒,未暇藏箧笥。
辞源深莫穷,归牛定浮鼻。
紫芝不诗鸣,较君同而异。
游艺复友贤,老怀随所寄。
莫嗤学奕秋,更想鸿鹄至。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。
更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

衰翁久已一故无,聊睇逸骥方过都。
公是风流小摩诘,我为无用长侨如。

平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。