“可以乐我饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以乐我饥”出自哪首诗?
答案: “可以乐我饥”出自: 宋代 牟巘的 《赠日者薛东湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ lè wǒ jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“可以乐我饥”的上一句是什么?
答案:
“可以乐我饥”的上一句是: 相对澹无语 , 诗句拼音为: xiāng duì dàn wú yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“可以乐我饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可以乐我饥”已经是最后一句了。
“可以乐我饥”全诗
赠日者薛东湖 (zèng rì zhě xuē dōng hú)
抱疴蓬庐下,白日背我驰。
我生已如此,天命复奚疑。
悠哉东湖水,不迎亦不随。
相对澹无语,可以乐我饥。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄○仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“可以乐我饥”繁体原文
贈日者薛東湖
抱疴蓬廬下,白日背我馳。
我生已如此,天命復奚疑。
悠哉東湖水,不迎亦不隨。
相對澹無語,可以樂我饑。
“可以乐我饥”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
抱疴蓬庐下,白日背我驰。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
我生已如此,天命复奚疑。
平平平平仄,仄○仄仄平。
悠哉东湖水,不迎亦不随。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
相对澹无语,可以乐我饥。
“可以乐我饥”全诗注音
抱疴蓬庐下,白日背我驰。
我生已如此,天命复奚疑。
悠哉东湖水,不迎亦不随。
相对澹无语,可以乐我饥。
“可以乐我饥”全诗翻译
译文:
抱着疾病,住在简陋的茅屋里,白天背负着我的忧虑奔波。
我生命的境遇已经如此,天命又何必再犹豫。
悠然自得地看着东湖的水,不必去迎合,也不必随从。
与水相对,心境宁静,无需言语,可以让我忘却饥饿。
总结:
诗人表达了自己疾病缠身、生活贫困的处境,但他对命运的安排并不疑惑,宁静自得地生活,欣赏东湖的美景,不为物质所困扰,心境愉悦。
“可以乐我饥”相关诗句:
- 可以乐我饥 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 可以乐我饥 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其二 》
- 可以乐我饥 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 可以乐饥 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 可以乐饥 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一○ 》
- 而可以乐饥 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 可以乐饥仍洗耳 出自 [宋] 程俱 ·《戏书古句题山居 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 坐玩可乐饥 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 可以慰饥馋 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 可以疗子饥 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 可以疗酒饥 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 我饥实乐之 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 闻说西湖可乐饥 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其一 》
- 江清端可乐朝饥 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其七 》
- 随分生涯可乐饥 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 更有何方可乐饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 欲以疗我饥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中井 》
- 告我以蚕饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一 》