“只我哀怜爲敛眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只我哀怜爲敛眉”出自哪首诗？
答案： “只我哀怜爲敛眉”出自： 宋代 吕南公的 《过游源驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yuán yì lǐ bì jiān shī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“只我哀怜爲敛眉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“只我哀怜爲敛眉”已经是第一句了。
问题3：“只我哀怜爲敛眉”的下一句是什么？
答案： “只我哀怜爲敛眉”的下一句是： 去岁经过一览时 , 诗句拼音为： qù suì jīng guò yī lǎn shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只我哀怜爲敛眉”全诗
过游源驿 (guò yóu yuán yì)
游源驿里壁间诗，去岁经过一览时。
客子面皮真铁铸，闲人公论是灵旗。
有谁谑浪慵开口，只我哀怜为敛眉。
多谢县侯新荡涤，从今莫恨放行迟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只我哀怜爲敛眉”繁体原文
過游源驛
游源驛裏壁間詩，去歲經過一覽時。
客子面皮真鐵鑄，閒人公論是靈旂。
有誰謔浪慵開口，只我哀憐爲斂眉。
多謝縣侯新蕩滌，從今莫恨放行遲。
“只我哀怜爲敛眉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
游源驿里壁间诗，去岁经过一览时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客子面皮真铁铸，闲人公论是灵旗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
有谁谑浪慵开口，只我哀怜为敛眉。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多谢县侯新荡涤，从今莫恨放行迟。
“只我哀怜爲敛眉”全诗注音
游源驿里壁间诗，去岁经过一览时。
客子面皮真铁铸，闲人公论是灵旗。
有谁谑浪慵开口，只我哀怜为敛眉。
多谢县侯新荡涤，从今莫恨放行迟。
“只我哀怜爲敛眉”全诗翻译
译文：
游源驿里壁间的诗句，去年路过时曾一览。客人的面皮真正坚硬，无事之人称其为灵旗。有人调侃玩笑懒得开口，只有我心怀怜悯而皱眉。多亏县侯悔过洗心，从今以后不再怨恨行路拖延。
总结：诗人在游源驿里看到壁上的诗句，回忆去年路过的情景。其中有人夸奖客人面皮坚硬，被称为灵旗，但也有人嘲笑懒得开口。诗人感慨自己唯一怜悯并皱眉。最后感谢县侯的改过和洗心革面，勉励自己今后不再怨恨行路拖延。
“只我哀怜爲敛眉”相关诗句：
- 只我哀怜爲敛眉 出自 [宋] 吕南公 ·《过游源驿 》
- 眉敛春愁知爲谁 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 怜我哀摧病方瘉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 我今送尔徒哀怜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 岂爲哀怜范叔寒 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 哀怜逐客爲招魂 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其二 》
- 今我爲公哀 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 哀鸿爲我伴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中闻蛩 》
- 哀之使敛收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 哀今徵敛无 出自 [唐] 杜甫 ·《客从 》
- 敛愁眉 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 眉敛翠 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 二 》
- 只怜我似臭革囊 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 远寄只缘怜我老 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 怜渠只爲解相依 出自 [唐] 司空图 ·《秋燕 》
- 爲我写尽无穷哀 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 我今爲尔写哀词 出自 [宋] 赵友直 ·《悲千二弟 》
- 焦桐爲我发哀弹 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其九 》
- 飞鸟敛翅哀鸣回 出自 [宋] 文同 ·《骆谷 》
- 爲我照须眉 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 盆池 》