“焦桐爲我发哀弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焦桐爲我发哀弹”出自哪首诗?
答案: “焦桐爲我发哀弹”出自: 宋代 王炎的 《和何元清韵九绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo tóng wèi wǒ fā āi tán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“焦桐爲我发哀弹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“焦桐爲我发哀弹”已经是第一句了。
问题3:“焦桐爲我发哀弹”的下一句是什么?
答案: “焦桐爲我发哀弹”的下一句是: 但觉清风遶指寒 , 诗句拼音为: dàn jué qīng fēng rào zhǐ hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“焦桐爲我发哀弹”全诗
和何元清韵九绝 其九 (hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué qí jiǔ)
焦桐为我发哀弹,但觉清风遶指寒。
老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“焦桐爲我发哀弹”繁体原文
和何元清韻九絕 其九
焦桐爲我發哀彈,但覺清風遶指寒。
老大雖思聞古調,莫彈別鵠感離鸞。
“焦桐爲我发哀弹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
焦桐为我发哀弹,但觉清风遶指寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。
“焦桐爲我发哀弹”全诗注音
焦桐为我发哀弹,但觉清风遶指寒。
老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。
“焦桐爲我发哀弹”全诗翻译
译文:
焦桐为我发哀弹,只觉清风围绕指尖寒冷。
老大虽然怀念古代音乐,却不要演奏那首令人感叹离别之情的曲子。
总结:
诗人焦桐为了我而弹奏悲伤的曲子,我感觉清风在围绕着我指尖飘过,带着寒冷的感觉。虽然我也怀念古代的音乐,但请你不要演奏那首令人感叹离别之情的曲子,因为它会勾起我对离别的感伤。
“焦桐爲我发哀弹”相关诗句:
- 焦桐爲我发哀弹 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其九 》
- 哀弹发丝桐 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 爲拂焦桐弹履霜 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 焦桐弹一曲 出自 [宋] 赵处澹 ·《八月十四夜 》
- 焦桐弹罢丝自绝 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 焦桐罢弹丝自绝 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 哀弹发朱弦 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 挥琴发哀弹 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 柔指发哀弹 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 三尺焦桐爲活计 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 斯人爲不殢焦桐 出自 [宋] 张继先 ·《琴斋乃予旧居以琴名斋吾爲之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 》
- 爲抱焦桐弄宫羽 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 焦桐谁料却爲琴 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 一 》
- 爲之弹劒作哀吟 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 桐君爲发扬 出自 [宋] 林希逸 ·《勇士赴敌场 》
- 爲君发哀韵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 色暗焦桐 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九四 》
- 焦桐膝上横 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访皇甫道士 》
- 巧出焦桐样 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 焦桐号钟清 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》