“鬬虎巨螯秋正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鬬虎巨螯秋正肥”出自哪首诗?

答案:鬬虎巨螯秋正肥”出自: 宋代 顾临 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu hǔ jù áo qiū zhèng féi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“鬬虎巨螯秋正肥”的上一句是什么?

答案:鬬虎巨螯秋正肥”的上一句是: 如淮公酿年来富 , 诗句拼音为: rú huái gōng niàng nián lái fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“鬬虎巨螯秋正肥”的下一句是什么?

答案:鬬虎巨螯秋正肥”的下一句是: 张翰思鲈方鼓颔 , 诗句拼音为: zhāng hàn sī lú fāng gǔ hàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“鬬虎巨螯秋正肥”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 顾临

飘飘清骨倦黄扉,想见蓬莱出一麾。
流壑秀岩饶胜赏,过家上塚喜频归。
如淮公酿年来富,鬬虎巨螯秋正肥
张翰思鲈方鼓颔,都门将别欲东飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

piāo piāo qīng gǔ juàn huáng fēi , xiǎng jiàn péng lái chū yī huī 。
liú hè xiù yán ráo shèng shǎng , guò jiā shàng zhǒng xǐ pín guī 。
rú huái gōng niàng nián lái fù , dòu hǔ jù áo qiū zhèng féi 。
zhāng hàn sī lú fāng gǔ hàn , dōu mén jiàng bié yù dōng fēi 。

“鬬虎巨螯秋正肥”繁体原文

送程給事知越州

飄飄清骨倦黄扉,想見蓬萊出一麾。
流壑秀巖饒勝賞,過家上塚喜頻歸。
如淮公釀年來富,鬬虎巨螯秋正肥。
張翰思鱸方鼓頷,都門將別欲東飛。

“鬬虎巨螯秋正肥”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘飘清骨倦黄扉,想见蓬莱出一麾。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流壑秀岩饶胜赏,过家上塚喜频归。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
如淮公酿年来富,鬬虎巨螯秋正肥。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
张翰思鲈方鼓颔,都门将别欲东飞。

“鬬虎巨螯秋正肥”全诗注音

piāo piāo qīng gǔ juàn huáng fēi , xiǎng jiàn péng lái chū yī huī 。

飘飘清骨倦黄扉,想见蓬莱出一麾。

liú hè xiù yán ráo shèng shǎng , guò jiā shàng zhǒng xǐ pín guī 。

流壑秀岩饶胜赏,过家上塚喜频归。

rú huái gōng niàng nián lái fù , dòu hǔ jù áo qiū zhèng féi 。

如淮公酿年来富,鬬虎巨螯秋正肥。

zhāng hàn sī lú fāng gǔ hàn , dōu mén jiàng bié yù dōng fēi 。

张翰思鲈方鼓颔,都门将别欲东飞。

“鬬虎巨螯秋正肥”全诗翻译

译文:
飘飘清瘦的身体已经疲惫,渴望见到传说中仙岛蓬莱只需一挥手。
奔流的溪谷,秀美的岩石,处处都是令人陶醉的景色,经常欢欣地回到家,去父辈的坟墓,心中倍感喜悦。
就像淮水那样肥沃,年年都有丰收,鬥虎虾蟹长得又大又肥美,正是秋天的丰盛时节。
张翰思念钓鲈鱼的时候,才开始拍动下巴,意欲告别都城,飞往东方。

“鬬虎巨螯秋正肥”总结赏析

《送程给事知越州》这首诗可以分为以下几个

“鬬虎巨螯秋正肥”诗句作者顾临介绍:

顾临(一○二八~一○九九),字子敦,会稽(今浙江绍兴)人。仁宗皇佑中举说书科,爲国子监直讲,迁馆阁校勘,同知礼院。神宗熙宁初,诏编《武经要略》。出权湖南转运判官,提举常平,罢归。改同判武学,开封府推官,请知颍州。入爲吏部郎中、秘书少监,以直龙图阁爲河东转运使。哲宗元佑二年(一○八七),擢给事中。出爲河北都转运使,复以给事中召还。历刑、兵、吏三部侍郎兼侍读,爲翰林学士。绍圣初,以龙图阁学士知定州,徙河南府。後夺职知歙州,又以附会党人,斥饶州居住。元符二年卒(《续资治通监长编》卷五○九),年七十二。《宋史》卷三四四有传。今录诗四首。更多...

“鬬虎巨螯秋正肥”相关诗句: