首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题邵平种瓜图 > 秋阳正炽瓜正肥

“秋阳正炽瓜正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋阳正炽瓜正肥”出自哪首诗？

答案： “秋阳正炽瓜正肥”出自： 宋代 李纲的 《题邵平种瓜图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yáng zhèng chì guā zhèng féi ，诗句平仄： 。

问题2：“秋阳正炽瓜正肥”的上一句是什么？

答案： “秋阳正炽瓜正肥”的上一句是： 翠蔓离离照城郭 , 诗句拼音为： cuì màn lí lí zhào chéng guō ，诗句平仄： 。

问题3：“秋阳正炽瓜正肥”的下一句是什么？

答案： “秋阳正炽瓜正肥”的下一句是： 解衣摘实如俛鹤 , 诗句拼音为： jiě yī zhāi shí rú fǔ hè ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。

“秋阳正炽瓜正肥”全诗

题邵平种瓜图 (tí shào píng zhòng guā tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

君不见伯成子髙让侯爵，在野终年自耕获。
下风趋问礼徒勤，俋俋田间事无落。
又不见於陵仲子推相位，为人灌园刈葵藿。
抱瓮区区同汉阴，不糁藜羮有余乐。
古来贤达有如此，志趣未可常情度。
力辞富贵居贱贫，凛若风霜陨轻箨。
邵平本自侯东陵，秦破国除休一壑。
当时汉祖疑鄼侯，置衞增封意非薄。
衆宾皆贺平独吊，一言转祸推先觉。
以兹智略佐风云，复取故封何所怍。
归来种瓜青门外，灌溉耡耘甘寂寞。
长安之东壤尤美，翠蔓离离照城郭。
秋阳正炽瓜正肥，解衣摘实如俛鹤。
儿童随立形骨清，挈笠携筐助操作。
遂令世美东陵瓜，身後髙名动寥廓。
屠贩曾闻封绦灌，奴仆从来兴衞霍。
髙鸟已尽良弓藏，更有韩彭辱囚缚。
何如终老守瓜畦，自饱饱他真不恶。
龙眠也是可怜人，画此端令事如昨。
世间如画画如梦，聊为作歌资一噱。

平仄仄仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，？？平○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄平○仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，平仄仄○平仄仄。
○平仄仄平？平，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平平○仄平○平，仄○仄仄○仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平仄平○○仄仄，平仄○平○仄仄。
平仄仄仄平平○，○仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄○仄。
仄○○仄仄○仄，平平仄平平仄仄。

jūn bù jiàn bǎi chéng zǐ gāo ràng hóu jué ， zài yě zhōng nián zì gēng huò 。
xià fēng qū wèn lǐ tú qín ， yì yì tián jiān shì wú luò 。
yòu bù jiàn wū líng zhòng zǐ tuī xiàng wèi ， wèi rén guàn yuán yì kuí huò 。
bào wèng qū qū tóng hàn yīn ， bù shēn lí gēng yǒu yú lè 。
gǔ lái xián dá yǒu rú cǐ ， zhì qù wèi kě cháng qíng dù 。
lì cí fù guì jū jiàn pín ， lǐn ruò fēng shuāng yǔn qīng tuò 。
shào píng běn zì hóu dōng líng ， qín pò guó chú xiū yī hè 。
dāng shí hàn zǔ yí zàn hóu ， zhì wèi zēng fēng yì fēi báo 。
zhòng bīn jiē hè píng dú diào ， yī yán zhuǎn huò tuī xiān jué 。
yǐ zī zhì lüè zuǒ fēng yún ， fù qǔ gù fēng hé suǒ zuò 。
guī lái zhòng guā qīng mén wài ， guàn gài chú yún gān jì mò 。
cháng ān zhī dōng rǎng yóu měi ， cuì màn lí lí zhào chéng guō 。
qiū yáng zhèng chì guā zhèng féi ， jiě yī zhāi shí rú fǔ hè 。
ér tóng suí lì xíng gǔ qīng ， qiè lì xié kuāng zhù cāo zuò 。
suì lìng shì měi dōng líng guā ， shēn hòu gāo míng dòng liáo kuò 。
tú fàn céng wén fēng tāo guàn ， nú pú cóng lái xīng wèi huò 。
gāo niǎo yǐ jìn liáng gōng cáng ， gèng yǒu hán péng rǔ qiú fù 。
hé rú zhōng lǎo shǒu guā qí ， zì bǎo bǎo tā zhēn bù è 。
lóng mián yě shì kě lián rén ， huà cǐ duān lìng shì rú zuó 。
shì jiān rú huà huà rú mèng ， liáo wèi zuò gē zī yī jué 。

“秋阳正炽瓜正肥”繁体原文

題邵平種瓜圖

君不見伯成子髙讓侯爵，在野終年自耕穫。
下風趨問禮徒勤，俋俋田間事無落。
又不見於陵仲子推相位，爲人灌園刈葵藿。
抱甕區區同漢陰，不糝藜羮有餘樂。
古來賢達有如此，志趣未可常情度。
力辭富貴居賤貧，凛若風霜隕輕籜。
邵平本自侯東陵，秦破國除休一壑。
當時漢祖疑鄼侯，置衞增封意非薄。
衆賓皆賀平獨弔，一言轉禍推先覺。
以兹智略佐風雲，復取故封何所怍。
歸來種瓜青門外，灌溉耡耘甘寂寞。
長安之東壤尤美，翠蔓離離照城郭。
秋陽正熾瓜正肥，解衣摘實如俛鶴。
兒童隨立形骨清，挈笠攜筐助操作。
遂令世美東陵瓜，身後髙名動寥廓。
屠販曾聞封絳灌，奴僕從來興衞霍。
髙鳥已盡良弓藏，更有韓彭辱囚縛。
何如終老守瓜畦，自飽飽他真不惡。
龍眠也是可憐人，畫此端令事如昨。
世間如畫畫如夢，聊爲作歌資一噱。

“秋阳正炽瓜正肥”韵律对照

平仄仄仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
君不见伯成子髙让侯爵，在野终年自耕获。

仄平平仄仄平平，？？平○仄平仄。
下风趋问礼徒勤，俋俋田间事无落。

仄仄仄平平仄仄平○仄，平平仄平仄平仄。
又不见於陵仲子推相位，为人灌园刈葵藿。

仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
抱瓮区区同汉阴，不糁藜羮有余乐。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
古来贤达有如此，志趣未可常情度。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
力辞富贵居贱贫，凛若风霜陨轻箨。

仄平仄仄平平平，平仄仄○平仄仄。
邵平本自侯东陵，秦破国除休一壑。

○平仄仄平？平，仄仄平○仄平仄。
当时汉祖疑鄼侯，置衞增封意非薄。

仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
衆宾皆贺平独吊，一言转祸推先觉。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
以兹智略佐风云，复取故封何所怍。

平平仄平平平仄，仄仄平平平仄仄。
归来种瓜青门外，灌溉耡耘甘寂寞。

○平平平仄平仄，仄仄○○仄平仄。
长安之东壤尤美，翠蔓离离照城郭。

平平○仄平○平，仄○仄仄○仄仄。
秋阳正炽瓜正肥，解衣摘实如俛鹤。

平平平仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
儿童随立形骨清，挈笠携筐助操作。

仄仄仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
遂令世美东陵瓜，身後髙名动寥廓。

平仄平○○仄仄，平仄○平○仄仄。
屠贩曾闻封绦灌，奴仆从来兴衞霍。

平仄仄仄平平○，○仄平平仄平仄。
髙鸟已尽良弓藏，更有韩彭辱囚缚。

平○平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
何如终老守瓜畦，自饱饱他真不恶。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄○仄。
龙眠也是可怜人，画此端令事如昨。

仄○○仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
世间如画画如梦，聊为作歌资一噱。

“秋阳正炽瓜正肥”全诗注音

jūn bù jiàn bǎi chéng zǐ gāo ràng hóu jué ， zài yě zhōng nián zì gēng huò 。

君不见伯成子髙让侯爵，在野终年自耕获。

xià fēng qū wèn lǐ tú qín ， yì yì tián jiān shì wú luò 。

下风趋问礼徒勤，俋俋田间事无落。

yòu bù jiàn wū líng zhòng zǐ tuī xiàng wèi ， wèi rén guàn yuán yì kuí huò 。

又不见於陵仲子推相位，为人灌园刈葵藿。

bào wèng qū qū tóng hàn yīn ， bù shēn lí gēng yǒu yú lè 。

抱瓮区区同汉阴，不糁藜羮有余乐。

gǔ lái xián dá yǒu rú cǐ ， zhì qù wèi kě cháng qíng dù 。

古来贤达有如此，志趣未可常情度。

lì cí fù guì jū jiàn pín ， lǐn ruò fēng shuāng yǔn qīng tuò 。

力辞富贵居贱贫，凛若风霜陨轻箨。

shào píng běn zì hóu dōng líng ， qín pò guó chú xiū yī hè 。

邵平本自侯东陵，秦破国除休一壑。

dāng shí hàn zǔ yí zàn hóu ， zhì wèi zēng fēng yì fēi báo 。

当时汉祖疑鄼侯，置衞增封意非薄。

zhòng bīn jiē hè píng dú diào ， yī yán zhuǎn huò tuī xiān jué 。

衆宾皆贺平独吊，一言转祸推先觉。

yǐ zī zhì lüè zuǒ fēng yún ， fù qǔ gù fēng hé suǒ zuò 。

以兹智略佐风云，复取故封何所怍。

guī lái zhòng guā qīng mén wài ， guàn gài chú yún gān jì mò 。

归来种瓜青门外，灌溉耡耘甘寂寞。

cháng ān zhī dōng rǎng yóu měi ， cuì màn lí lí zhào chéng guō 。

长安之东壤尤美，翠蔓离离照城郭。

qiū yáng zhèng chì guā zhèng féi ， jiě yī zhāi shí rú fǔ hè 。

秋阳正炽瓜正肥，解衣摘实如俛鹤。

ér tóng suí lì xíng gǔ qīng ， qiè lì xié kuāng zhù cāo zuò 。

儿童随立形骨清，挈笠携筐助操作。

suì lìng shì měi dōng líng guā ， shēn hòu gāo míng dòng liáo kuò 。

遂令世美东陵瓜，身後髙名动寥廓。

tú fàn céng wén fēng tāo guàn ， nú pú cóng lái xīng wèi huò 。

屠贩曾闻封绦灌，奴仆从来兴衞霍。

gāo niǎo yǐ jìn liáng gōng cáng ， gèng yǒu hán péng rǔ qiú fù 。

髙鸟已尽良弓藏，更有韩彭辱囚缚。

hé rú zhōng lǎo shǒu guā qí ， zì bǎo bǎo tā zhēn bù è 。

何如终老守瓜畦，自饱饱他真不恶。

lóng mián yě shì kě lián rén ， huà cǐ duān lìng shì rú zuó 。

龙眠也是可怜人，画此端令事如昨。

shì jiān rú huà huà rú mèng ， liáo wèi zuò gē zī yī jué 。

世间如画画如梦，聊为作歌资一噱。

“秋阳正炽瓜正肥”全诗翻译

译文：
君不见伯成子高让侯爵，他在田野里终年自己耕种收获。
向着风的方向急忙前往问候师礼，徒劳勤奋，田间的事情从未懈怠。
又不见于陵仲子推辞担任官职，为人灌溉园囿，收割葵菜。
抱着个瓮，只能和寒门贫民一样生活，但并不嫌弃吃藜麦做的羹汤而感到乐趣。
古往今来的贤达有如此，志趣之高远超出寻常人的想象。
他宁愿辞去富贵的居处而守贱贫的生活，像风霜一样严肃，如箨子一般坚韧。
邵平本来是侯爵的东陵属下，但秦国灭亡，他却在汉朝仍旧受封，不是因为他表现特别出色。
当时汉祖怀疑他的忠诚，设置了衛兵，加强了封地的防卫，这并不是出于轻视。
众宾客都来祝贺他，只有平独自对他表示哀悼，他一句话就将祸端转嫁给了先知先觉者。
因着他的智谋和谋略，辅佐着风云之上，再次夺回了之前被剥夺的封地，怎么能看不起他呢。
回来种瓜，就在长安城外青门那里，灌溉、锄耕，平静而寂寞，但却幸福满足。
长安城的东壤尤其肥美，绿蔓草丛照亮城郭。
秋日的阳光明媚，瓜果肥美，解开衣襟摘下瓜实，像弯腰的鹤一般。
儿童跟着站在旁边，姿态清秀，手拎着斗笠，拿着筐，帮忙耕作。
结果使得东陵的瓜变得美丽，名声传遍了荒野。
屠贩曾经听说过他种瓜，奴仆们一直觉得兴致盎然，充满了威震天下的气势。
高飞的鸟儿早已飞尽，良弓却还藏在家中，又有韩彭受辱囚禁。
何如终老守着瓜地，自食其产，真是无怨无悔。
龙眠也是一个可怜的人，画了这样一副画，事情就像昨天发生的一样。
世间如画，人生如梦，只好把这些写成歌谣，作为一种消遣。

全文总结：这篇古文描述了伯成子高和邵平的故事。伯成子高不图富贵，甘于贫贱，勤勉耕种，踏实过日子。邵平在历经风波后，智略过人，最终恢复了被剥夺的封地。他回到家乡种瓜，过着宁静快乐的生活。这篇古文反映了贤达志趣高远、才智过人，也表现了宁静致远、乐于朴素的生活态度。

“秋阳正炽瓜正肥”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“秋阳正炽瓜正肥”相关诗句：

“秋阳正炽瓜正肥”每个字的意思：

包含“秋阳正炽瓜正肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂