“老幸传家事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老幸传家事”出自哪首诗?
答案: “老幸传家事”出自: 宋代 陆游的 《夜赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo xìng chuán jiā shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老幸传家事”的上一句是什么?
答案:
“老幸传家事”的上一句是: 深树啸鸺鶹 , 诗句拼音为: shēn shù xiào xiū liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老幸传家事”的下一句是什么?
答案: “老幸传家事”的下一句是: 狂犹为国忧 , 诗句拼音为: kuáng yóu wèi guó yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“老幸传家事”全诗
夜赋 (yè fù)
月晕知将雨,风声报近秋。
暗廊行熠燿,深树啸鸺鶹。
老幸传家事,狂犹为国忧。
相齐虽已矣,且复饭吾牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老幸传家事”繁体原文
夜賦
月暈知將雨,風聲報近秋。
暗廊行熠燿,深樹嘯鵂鶹。
老幸傳家事,狂猶爲國憂。
相齊雖已矣,且復飯吾牛。
“老幸传家事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月晕知将雨,风声报近秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暗廊行熠燿,深树啸鸺鶹。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老幸传家事,狂犹为国忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相齐虽已矣,且复饭吾牛。
“老幸传家事”全诗注音
月晕知将雨,风声报近秋。
暗廊行熠燿,深树啸鸺鶹。
老幸传家事,狂犹为国忧。
相齐虽已矣,且复饭吾牛。
“老幸传家事”全诗翻译
译文:
月色晕染,知道要下雨了,风声传来,预示着秋天的临近。
暗廊里的光辉闪烁,深林中传来鸟兽的啼鸣。
年老的人庆幸能传承家族事业,而热衷于狂妄行为的人却为国家忧虑。
虽然相齐已经消逝,但还是去照料我的牛吧。
总结:
这首古诗描绘了一个秋天的景象,预示着即将降雨,也感叹了岁月的流逝。其中表现出老者庆幸家业有人承继,而对国家忧虑的热血青年却感到无奈。相齐早已离去,但诗人依然在牵挂着自己的生活。整首诗以简洁的文字,表达了生活中的喜悲离合,以及时光流转带来的感慨。
“老幸传家事”相关诗句:
- 老幸传家事 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 传家幸有书 出自 [宋] 楼钥 ·《徐季节挽词 》
- 传家幸有子 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 传家犹幸子能贤 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 家事幸获存 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 老怀幸无事 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一五 》
- 去家幸是老亲健 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 老病家居幸岁穰 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 老身强健幸无事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 忠孝传家事 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 汉家传旧事 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 此事要家传 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 遗事故老传 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 异事父老传 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 兹事故老传 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 此事古老传 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 清白传家衲僧事 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 传家事业风流在 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 家事既传情思穏 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其一 》
- 盛事传家有素风 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》