“家事既传情思穏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家事既传情思穏”出自哪首诗?
答案: “家事既传情思穏”出自: 宋代 曹泾的 《次胡余学同年四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shì jì chuán qíng sī wěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“家事既传情思穏”的上一句是什么?
答案:
“家事既传情思穏”的上一句是: 况有经书腹可便 , 诗句拼音为: kuàng yǒu jīng shū fù kě biàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“家事既传情思穏”的下一句是什么?
答案: “家事既传情思穏”的下一句是: 吟篇谩写墨痕鲜 , 诗句拼音为: yín piān màn xiě mò hén xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“家事既传情思穏”全诗
次胡余学同年四首 其一 (cì hú yú xué tóng nián sì shǒu qí yī)
对看中秋是好天,健来欣为子分田。
只消菽水欢无尽,况有经书腹可便。
家事既传情思穏,吟篇谩写墨痕鲜。
惟余学课随年捱,共我艰劬知几员。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“家事既传情思穏”繁体原文
次胡餘學同年四首 其一
對看中秋是好天,健來欣爲子分田。
只消菽水歡無盡,况有經書腹可便。
家事既傳情思穏,吟篇謾寫墨痕鮮。
惟餘學課隨年捱,共我艱劬知幾員。
“家事既传情思穏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
对看中秋是好天,健来欣为子分田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
只消菽水欢无尽,况有经书腹可便。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家事既传情思穏,吟篇谩写墨痕鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
惟余学课随年捱,共我艰劬知几员。
“家事既传情思穏”全诗注音
对看中秋是好天,健来欣为子分田。
只消菽水欢无尽,况有经书腹可便。
家事既传情思穏,吟篇谩写墨痕鲜。
惟余学课随年捱,共我艰劬知几员。
“家事既传情思穏”全诗翻译
译文:
喜欢看到中秋时晴朗的天气,精神焕发地给子孙划分田地。只需有着丰富的粮食和水源,更有经书知识滋养,心情愉悦。家事已经传承,情感思绪平稳,吟咏的篇章却写下了墨迹的痕迹还很新鲜。虽然学业任务随着年岁推移而拖延,但与我一同共同努力的困难,我深知其中的不易。
总结:
诗人表达了对美好天气和丰收的欣喜,以及对家庭传承、知识学业的重视。虽然生活中有些许困难,但依然坚持努力,感悟人生的真谛。
“家事既传情思穏”相关诗句:
- 家事既传情思穏 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其一 》
- 家传得之既 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 传家既多余 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 家声既有传 出自 [宋] 华镇 ·《挽毛夫人 》
- 家产既不事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 寄情流水传相思 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 思家伫远情 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月二日至九江过陈汉卿 》
- 既传国信兼家信 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 南风藻思传家旧 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 翻思清白传家客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二八 》
- 真情祖室事传灯 出自 [宋] 释正觉 ·《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作 》
- 老幸传家事 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忠孝传家事 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 此事要家传 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 汉家传旧事 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 思量二事一般情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 寻思许事真情变 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 感时思事坐含情 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 爲霖事业传家世 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 汉家祀事传来远 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 》