“传家幸有书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传家幸有书”出自哪首诗？
答案： “传家幸有书”出自： 宋代 楼钥的 《徐季节挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán jiā xìng yǒu shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“传家幸有书”的上一句是什么？
答案：
“传家幸有书”的上一句是： 行道嗟无命 , 诗句拼音为： xíng dào jiē wú mìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“传家幸有书”的下一句是什么？
答案： “传家幸有书”的下一句是： 鲁山终不识 , 诗句拼音为： lǔ shān zhōng bù shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“传家幸有书”全诗
徐季节挽词 (xú jì jié wǎn cí)
公府推徐穉，山阳荐仲车。
盛时遗此老，没世竟穷庐。
行道嗟无命，传家幸有书。
鲁山终不识，抚卷倍欷歔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“传家幸有书”繁体原文
徐季節挽詞
公府推徐穉，山陽薦仲車。
盛時遺此老，沒世竟窮廬。
行道嗟無命，傳家幸有書。
魯山終不識，撫卷倍欷歔。
“传家幸有书”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公府推徐穉，山阳荐仲车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盛时遗此老，没世竟穷庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行道嗟无命，传家幸有书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鲁山终不识，抚卷倍欷歔。
“传家幸有书”全诗注音
公府推徐穉，山阳荐仲车。
盛时遗此老，没世竟穷庐。
行道嗟无命，传家幸有书。
鲁山终不识，抚卷倍欷歔。
“传家幸有书”全诗翻译
译文：
公府推举了徐穉，山阳推荐了仲车。盛世的时光留下了这位老者，他一生都过着贫困的生活。走在人生的道路上，深感命运无常，但幸好他的家传有着珍贵的书籍。然而，他在鲁山最终未能得到认识和赏识，抚摸着书卷倍感悲伤。
总结：
诗人表达了徐穉一生贫困的遭遇和不幸的命运。尽管他有着传家的书籍，但在鲁山却无人知晓，令他倍感凄凉和悲伤。诗人通过这首诗反思了命运无常和世事难料的现实。
“传家幸有书”相关诗句：
- 传家幸有书 出自 [宋] 楼钥 ·《徐季节挽词 》
- 传家幸有子 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 书种于今幸有传 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟上连桂堂牌会群从 》
- 幸有藏家书可读 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 西家幸有着书人 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 传家有旧书 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其三 》
- 传家尚有枕中书 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 诗书有道传家法 出自 [宋] 鲜于侁 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 传家正有书千卷 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 家有诗书种已传 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 传邺侯家尚有书 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 传家惟有善和书 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 老幸传家事 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 图书幸可传遗业 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 传家犹幸子能贤 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 我家传家诗与书 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 片石幸有传 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 頼有佞幸传 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 幸有杯觞且共传 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》