“家事幸获存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家事幸获存”出自哪首诗?
答案: “家事幸获存”出自: 唐代 王建的 《寄崔列中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shì xìng huò cún ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“家事幸获存”的上一句是什么?
答案:
“家事幸获存”的上一句是: 妓妾随他人 , 诗句拼音为: jì qiè suí tā rén
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“家事幸获存”的下一句是什么?
答案: “家事幸获存”的下一句是: 当时门前客 , 诗句拼音为: dāng shí mén qián kè ,诗句平仄:○平平平仄。
“家事幸获存”全诗
寄崔列中丞 (jì cuī liè zhōng chéng)
火山无冷地,浊流无清源。
人生在艰世,何处避谗言。
诸侯镇九州,天子开四门。
尚有忠义士,不得申其冤。
嘉木移远植,为我当行轩。
君子居要途,易失主人恩。
我爱古人道,师君直且温。
贪泉誓不饮,邪路誓不奔。
如何非冈坂,故使车轮翻。
妓妾随他人,家事幸获存。
当时门前客,默默空冤烦。
从今遇明代,善恶亦须论。
莫以曾见疑,直道遂不敦。
仄平平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平仄○○平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
“家事幸获存”繁体原文
寄崔列中丞
火山無冷地,濁流無清源。
人生在艱世,何處避讒言。
諸侯鎮九州,天子開四門。
尚有忠義士,不得申其冤。
嘉木移遠植,爲我當行軒。
君子居要途,易失主人恩。
我愛古人道,師君直且溫。
貪泉誓不飲,邪路誓不奔。
如何非岡坂,故使車輪翻。
妓妾隨他人,家事幸獲存。
當時門前客,默默空冤煩。
從今遇明代,善惡亦須論。
莫以曾見疑,直道遂不敦。
“家事幸获存”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平平平。
火山无冷地,浊流无清源。
平平仄平仄,平仄仄○平。
人生在艰世,何处避谗言。
平平仄仄平,平仄平仄平。
诸侯镇九州,天子开四门。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
尚有忠义士,不得申其冤。
平仄平仄仄,平仄○○平。
嘉木移远植,为我当行轩。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
君子居要途,易失主人恩。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
我爱古人道,师君直且温。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
贪泉誓不饮,邪路誓不奔。
○平平平仄,仄仄平平平。
如何非冈坂,故使车轮翻。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
妓妾随他人,家事幸获存。
○平平平仄,仄仄○平平。
当时门前客,默默空冤烦。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
从今遇明代,善恶亦须论。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
莫以曾见疑,直道遂不敦。
“家事幸获存”全诗注音
火山无冷地,浊流无清源。
人生在艰世,何处避谗言。
诸侯镇九州,天子开四门。
尚有忠义士,不得申其冤。
嘉木移远植,为我当行轩。
君子居要途,易失主人恩。
我爱古人道,师君直且温。
贪泉誓不饮,邪路誓不奔。
如何非冈坂,故使车轮翻。
妓妾随他人,家事幸获存。
当时门前客,默默空冤烦。
从今遇明代,善恶亦须论。
莫以曾见疑,直道遂不敦。
“家事幸获存”全诗翻译
译文:
火山冒出的岩浆永远炽热,没有一寸地方是冷的;浑浊的河水没有清澈的源头。
人生处在艰难的世界中,哪里可以逃避谗言的诽谤。
各个诸侯镇守着九州,天子开启四方的门户。
仍然有忠义的士人存在,却不能申诉他们的冤屈。
美好的树木移动到遥远的地方,为了我而成为行宫的装饰。
君子居住在重要的道路上,容易失去主人的恩宠。
我热爱古代人的道德准则,他们是我正直而温和的榜样。
贪欲的泉水发誓不再饮用,邪恶的道路发誓不再追随。
为何非得走险峻的山岭,才会使车轮失控翻倒。
妓女随从他人,家事幸运地保存下来。
当时门前的客人们默默地承受着无端的冤屈和烦恼。
从现在起,遇到明君的时代,善恶将会被公正地评断。
不要因为曾经受到怀疑而丧失了正直之道。
“家事幸获存”相关诗句:
- 家事幸获存 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 过家爲幸获於天 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 播获了家事 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二 》
- 张老存家事 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 老幸传家事 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 清赏终存好事家 出自 [宋] 丁宝臣 ·《次韵十五日菊 其二 》
- 千古传家事具存 出自 [宋] 郑思肖 ·《题郑子封书塾 》
- 清赏终存好事家 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 会得存存存底事 出自 [宋] 胡宏 ·《和刘子驹存存室 》
- 孤茕获苟存 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 幸而获珍贵 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 幸获忻谷登 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 幸获我汝交 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 幸获听潺湲 出自 [宋] 王之道 ·《成相院 》
- 尘箧空存获麟笔 出自 [宋] 陆游 ·《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解 》
- 有数存焉擒不获 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 何幸高贤晚获亲 出自 [宋] 韦骧 ·《韩敏之学士贰少府往拜凡三而未觏因致以诗 》
- 文身幸获辞姬祚 出自 [宋] 吴文忠 ·《嵩山下至德祠 》
- 裸葬王孙幸获全 出自 [宋] 方回 ·《赠淳邑风水山人何君 》
- 好文何幸获初心 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》