“平生喜接君酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生喜接君酬唱”出自哪首诗?
答案: “平生喜接君酬唱”出自: 宋代 欧阳修的 《寄题梅龙图滑州溪园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng xǐ jiē jūn chóu chàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生喜接君酬唱”的上一句是什么?
答案:
“平生喜接君酬唱”的上一句是: 双飞白鸟避鸣笳 , 诗句拼音为: shuāng fēi bái niǎo bì míng jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生喜接君酬唱”的下一句是什么?
答案: “平生喜接君酬唱”的下一句是: 不得罇前咏落霞 , 诗句拼音为: bù dé zūn qián yǒng luò xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生喜接君酬唱”全诗
寄题梅龙图滑州溪园 (jì tí méi lóng tú huá zhōu xī yuán)
闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月,雪後寻春自探花。
百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱,不得罇前咏落霞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生喜接君酬唱”繁体原文
寄題梅龍圖滑州溪園
聞說溪園景漸佳,遥知清興已無涯。
飲闌歸騎多乘月,雪後尋春自探花。
百囀黄鸝消永日,雙飛白鳥避鳴笳。
平生喜接君酬唱,不得罇前詠落霞。
“平生喜接君酬唱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
饮阑归骑多乘月,雪後寻春自探花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生喜接君酬唱,不得罇前咏落霞。
“平生喜接君酬唱”全诗注音
闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月,雪後寻春自探花。
百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱,不得罇前咏落霞。
“平生喜接君酬唱”全诗翻译
译文:
闻说溪园景渐佳,远远地知道清雅的风光已经无穷无尽。
饮酒到深夜,归程骑马时常在皎洁的月光下,雪后寻找春天,自己去摘花。
百啭黄鹂的歌声消失了整整一天,双飞的白鸟躲避着那声鸣笳。
平生喜欢和你一起应答唱和,可惜无法在酒前吟咏落霞的美景。
总结:
这首诗描写了溪园景致的美丽,作者听说溪园的景色越来越好,但自己却只能远远地知道,无法亲自赏玩。夜晚喝酒归来时,常常骑着马在明亮的月光下,雪后寻找春天,自己去采摘花朵。黄鹂的歌声整日消失不见,双飞的白鸟躲避着那刺耳的笳声。作者平生喜欢和友人一起唱和应答,但遗憾的是,在喝酒前无法一同吟咏落霞美景。整首诗以婉约清新的语言描绘了自然景物和友情,表现了诗人对美好事物的向往和对美景的欣赏之情。
“平生喜接君酬唱”总结赏析
赏析:这首诗《寄题梅龙图滑州溪园》是欧阳修创作的一首七言律诗。诗人以溪园景物为背景,表达了对自然景色的赞美和对友情的思念之情感。
首节写溪园景渐佳,清兴无涯,展现了自然景色的壮丽和不尽之美。第二节以饮酒归骑、寻花观景的场景,传达了诗人对自然的亲近和享受。第三节描绘了百啭黄鹂、双飞白鸟,生动地刻画了溪园中的生机勃勃的景象。最后两句表达了诗人对友情的珍视,希望能够和朋友一同欣赏这美景,但因缺少酒杯而感到遗憾。
“平生喜接君酬唱”相关诗句:
- 平生喜接君酬唱 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题梅龙图滑州溪园 》
- 近来酬唱喜添君 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 》
- 暂喜平生接 出自 [唐] 王勃 ·《春日宴乐游园赋韵得接字 》
- 酬唱情虽接 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 敢与阳春接唱酬 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 忽聆酬唱便随喜 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 唱酬共喜摛鸿藻 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 忘年先喜唱酬同 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 唱酬尤喜得诗豪 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 君唱高歌酬 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 我唱君非酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 我唱君实酬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 除却君酬唱 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚见赠 》
- 平生最喜此君子 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 百篇酬唱与君同 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州呈季承 》
- 君唱我酬常即席 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 唱酬今更怯君高 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 闻君酬唱得此客 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 锦里先生得唱酬 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》