“百篇酬唱与君同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百篇酬唱与君同”出自哪首诗?
答案: “百篇酬唱与君同”出自: 宋代 赵蕃的 《将至信州呈季承》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi piān chóu chàng yǔ jūn tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百篇酬唱与君同”的上一句是什么?
答案:
“百篇酬唱与君同”的上一句是: 行役将穷兴未穷 , 诗句拼音为:xíng yì jiāng qióng xīng wèi qióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百篇酬唱与君同”的下一句是什么?
答案: “百篇酬唱与君同”的下一句是: 人间此乐胡能再 , 诗句拼音为: rén jiān cǐ lè hú néng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百篇酬唱与君同”全诗
将至信州呈季承 (jiāng zhì xìn zhōu chéng jì chéng)
行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。
人间此乐胡能再,何处江西更古融。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百篇酬唱与君同”繁体原文
將至信州呈季承
行役將窮興未窮,百篇酬唱與君同。
人間此樂胡能再,何處江西更古融。
“百篇酬唱与君同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间此乐胡能再,何处江西更古融。
“百篇酬唱与君同”全诗注音
行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。
人间此乐胡能再,何处江西更古融。
“百篇酬唱与君同”全诗翻译
译文:
行军快要到尽头,壮志未被消磨殆尽,我愿以百篇歌颂来回应与君同仇敌忾之情。
人生在世,这种欢乐又能有谁再次体验,何处能比江西更能融汇古老风情。
总结:
诗人表达了行军途中的疲惫与未尽的雄心,以及愿意创作百篇歌颂来回应与朋友共同的壮志豪情。他思考人生中的欢乐难以重复,将目光投向了江西这个地方,寄托了对古老文化的融合与传承的期望。
“百篇酬唱与君同”相关诗句:
- 百篇酬唱与君同 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州呈季承 》
- 唱酬数百篇 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 酬唱百篇诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其五 》
- 何妨酬唱百篇诗 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》
- 好把篇诗与唱酬 出自 [宋] 罗从彦 ·《题静亭 》
- 清唱百篇君胜秦 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 五字酬君诗百篇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其一 》
- 酬唱几篇诗 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 诗篇更唱酬 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 酬唱足诗篇 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其二 》
- 聊把狂篇索唱酬 出自 [宋] 程之邵 ·《碧光亭 》
- 长篇短句相唱酬 出自 [宋] 韩淲 ·《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 》
- 酬唱新篇乱如雨 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 雪课篇章互唱酬 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 酬唱篇章惊句眼 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 与君同赋送春篇 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 唱酬几百合 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 唱酬同记录 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 唱酬安敢同 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 乃复同唱酬 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》