“近来酬唱喜添君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来酬唱喜添君”出自哪首诗？
答案： “近来酬唱喜添君”出自： 宋代 赵蕃的 《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lái chóu chàng xǐ tiān jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“近来酬唱喜添君”的上一句是什么？
答案：
“近来酬唱喜添君”的上一句是： 往日交游才着我 , 诗句拼音为：wǎng rì jiāo yóu cái zhe wǒ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“近来酬唱喜添君”的下一句是什么？
答案： “近来酬唱喜添君”的下一句是： 请君立拜诗坛将 , 诗句拼音为： qǐng jūn lì bài shī tán jiāng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“近来酬唱喜添君”全诗
沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)
往日交游才着我，近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将，容我闲寻茗椀勳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“近来酬唱喜添君”繁体原文
沅陵契丈用蕃將至辰州寄在伯兄韻作詩見屬用韻奉答二首 其一
往日交游纔著我，近來酬唱喜添君。
請君立拜詩壇將，容我閒尋茗椀勳。
“近来酬唱喜添君”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
往日交游才着我，近来酬唱喜添君。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
请君立拜诗坛将，容我闲寻茗椀勳。
“近来酬唱喜添君”全诗注音
往日交游才着我，近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将，容我闲寻茗椀勳。
“近来酬唱喜添君”全诗翻译
译文：
往日的交往深深地留在我心中，近来的回报和欢乐更加增添了您的美名。
请您站在诗坛上，接受我的敬意，容我不受拘束地寻觅茶盏的美德。
总结：
诗人感慨往日友情，欢欣酬唱之际，邀请朋友一同在诗坛上交流，探讨茶文化的品德。
“近来酬唱喜添君”相关诗句：
- 近来酬唱喜添君 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 》
- 平生喜接君酬唱 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题梅龙图滑州溪园 》
- 忘年先喜唱酬同 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 唱酬共喜摛鸿藻 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 唱酬尤喜得诗豪 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 忽聆酬唱便随喜 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 我唱君非酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 我唱君实酬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 除却君酬唱 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚见赠 》
- 君唱高歌酬 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 百篇酬唱与君同 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州呈季承 》
- 唱酬今更怯君高 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 君唱我酬常即席 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 闻君酬唱得此客 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 老来怯酬唱 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 耘耔却喜近添丁 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其七 》
- 近喜书房添一宝 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 尔近添丁亦可喜 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其三 》
- 朅来酬唱已厌饫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 向来稍得相酬唱 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》