“巢鸟寒栖尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巢鸟寒栖尽”出自哪首诗？
答案： “巢鸟寒栖尽”出自： 唐代 李频的 《华山寻隐者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo niǎo hán qī jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“巢鸟寒栖尽”的上一句是什么？
答案：
“巢鸟寒栖尽”的上一句是： 叶上我留书 , 诗句拼音为： yè shàng wǒ liú shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“巢鸟寒栖尽”的下一句是什么？
答案： “巢鸟寒栖尽”的下一句是： 潭泉暮冻余 , 诗句拼音为： tán quán mù dòng yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巢鸟寒栖尽”全诗
华山寻隐者 (huà shān xún yǐn zhě)
自入华山居，关东相见疎。
瓢中谁寄酒，叶上我留书。
巢鸟寒栖尽，潭泉暮冻余。
长闻得药力，此说又何如。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“巢鸟寒栖尽”繁体原文
華山尋隱者
自入華山居，關東相見疎。
瓢中誰寄酒，葉上我留書。
巢鳥寒棲盡，潭泉暮凍餘。
長聞得藥力，此說又何如。
“巢鸟寒栖尽”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
自入华山居，关东相见疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瓢中谁寄酒，叶上我留书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
巢鸟寒栖尽，潭泉暮冻余。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
长闻得药力，此说又何如。
“巢鸟寒栖尽”全诗注音
自入华山居，关东相见疎。
瓢中谁寄酒，叶上我留书。
巢鸟寒栖尽，潭泉暮冻余。
长闻得药力，此说又何如。
“巢鸟寒栖尽”全诗翻译
译文：
自从我来到华山居住以来，与关东的朋友们相见甚少。
有人把酒藏在瓢中送给我，我在叶子上留下了一封信。
巢鸟们冬天都飞走了，只剩下空荡荡的巢穴；潭水也在傍晚冻结成冰。
我常听说药物有奇妙的功效，但这些说法又如何可信呢？
总结：
诗人述说了他在华山的居住经历，与关东朋友的疏远，以及收到的酒和留下的信。接着描述了巢鸟离去和潭水冰冻的景象，最后对药物的功效表示怀疑。整首诗以简洁的语言描绘了自然景物和人情况感受，抒发了对生活和药物治疗的思考。
“巢鸟寒栖尽”相关诗句：
- 巢鸟寒栖尽 出自 [唐] 李频 ·《华山寻隐者 》
- 烟巢寒翠栖鸟梦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六六 》
- 栖鸟不安巢 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 栖鸟入巢来 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 栖鸟失其巢 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 仿佛栖巢尚惊鸟 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 南山栖鸟失故巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《中元日雨中录所见 》
- 栖鸟护巢驹恋皂 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 认巢飞鸟尽 出自 [宋] 李龏 ·《松边晚思 》
- 高梧叶尽鸟巢空 出自 [唐] 窦巩 ·《洛中即事 》
- 有鸟尽巢垂汴柳 出自 [唐] 章谒 ·《送韦岫郎中典泗州 》
- 几多归鸟尽迷巢 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其二 》
- 寒巢宿鸟空 出自 [宋] 林景熙 ·《枯树 》
- 月背鸟巢寒 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 林寒鸟恋巢 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 月出鸟栖尽 出自 [唐] 白居易 ·《清夜琴兴 》
- 望巢寒鸟逆风飞 出自 [唐] 周贺 ·《送韩评事 》
- 萧索寒巢鸟独奔 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 寒林叶落鸟巢出 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 寒林叶落鸟巢出 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》