“萧索寒巢鸟独奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧索寒巢鸟独奔”出自哪首诗?
答案: “萧索寒巢鸟独奔”出自: 唐代 刘沧的 《过北邙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo suǒ hán cháo niǎo dú bēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萧索寒巢鸟独奔”的上一句是什么?
答案:
“萧索寒巢鸟独奔”的上一句是: 白杨落日悲风起 , 诗句拼音为: bái yáng luò rì bēi fēng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“萧索寒巢鸟独奔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“萧索寒巢鸟独奔”已经是最后一句了。
“萧索寒巢鸟独奔”全诗
过北邙山 (guò běi máng shān)
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影,荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧索寒巢鸟独奔”繁体原文
過北邙山
散漫黃埃滿北原,折碑橫路碾苔痕。
空山夜月來松影,荒塚春風變木根。
漠漠兔絲羅古廟,翩翩丹旐過孤村。
白楊落日悲風起,蕭索寒巢鳥獨奔。
“萧索寒巢鸟独奔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空山夜月来松影,荒塚春风变木根。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。
“萧索寒巢鸟独奔”全诗注音
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影,荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。
“萧索寒巢鸟独奔”全诗翻译
译文:
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影,荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。
【翻译】黄色的尘埃散布在北原上,碎裂的墓碑横卧在道路上,留下苔藓的痕迹。
寂静的山林里,夜晚的月光映照下,松树的倒影闪烁,荒废的墓冢被春风吹拂,木根发生变化。
远离的兔子尾巴丝在古老的庙宇上飘舞,优美的红色旗帜经过孤寂的村庄。
白杨树在夕阳下凋零,悲伤的风起,凄凉的鸟儿独自飞奔。
【全诗总结:】这首诗通过描绘一幅景色来表达作者内心的情感。北原上黄色的尘埃飘散,墓碑倒在路上,展现出一片荒凉与寂寥。夜晚的山林中,月光照耀下,松树的倒影随风摇曳,而荒废的墓地在春风中产生了变化。孤立的村庄上,古老的庙宇中飘荡着红色旗帜,象征着希望与活力。最后,白杨树在夕阳下凋零,风声凄凉,孤零雁鸟独自飞奔。整首诗以自然景观和废墟为背景,寄托了作者对岁月流转和人事变迁的思考与感慨。
“萧索寒巢鸟独奔”相关诗句:
- 萧索寒巢鸟独奔 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 背人独鸟归寒巢 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 于今独萧索 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 中间萧索独何如 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 萧索对寒风 出自 [唐] 高适 ·《同羣公登濮阳圣佛寺阁 》
- 寒斋日萧索 出自 [宋] 欧阳修 ·《河南王慰西斋 》
- 斋舍寒萧索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 巢鸟寒栖尽 出自 [唐] 李频 ·《华山寻隐者 》
- 寒巢宿鸟空 出自 [宋] 林景熙 ·《枯树 》
- 林寒鸟恋巢 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 月背鸟巢寒 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 秋云萧索水光寒 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和望岳亭诗 其二 》
- 寒江夜度秋萧索 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 衡茅萧索泣寒虫 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 松林萧索晚风寒 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 寒花到了自萧索 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别厉制使 》
- 柳经寒露看萧索 出自 [唐] 李绅 ·《宿瓜州 》
- 寒梢萧索风振林 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 寒林叶落鸟巢出 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》