“寒巢宿鸟空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒巢宿鸟空”出自哪首诗?
答案: “寒巢宿鸟空”出自: 宋代 林景熙的 《枯树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán cháo sù niǎo kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒巢宿鸟空”的上一句是什么?
答案:
“寒巢宿鸟空”的上一句是: 暑路行人惜 , 诗句拼音为: shǔ lù xíng rén xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒巢宿鸟空”的下一句是什么?
答案: “寒巢宿鸟空”的下一句是: 倘留心不死 , 诗句拼音为: tǎng liú xīn bù sǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寒巢宿鸟空”全诗
枯树 (kū shù)
凋悴缘何事,青青忆旧丛。
有枝撑夜月,无叶起秋风。
暑路行人惜,寒巢宿鸟空。
倘留心不死,嘘拂待春工。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“寒巢宿鸟空”繁体原文
枯樹
凋悴緣何事,青青憶舊叢。
有枝撐夜月,無葉起秋風。
暑路行人惜,寒巢宿鳥空。
倘留心不死,噓拂待春工。
“寒巢宿鸟空”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
凋悴缘何事,青青忆旧丛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有枝撑夜月,无叶起秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暑路行人惜,寒巢宿鸟空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
倘留心不死,嘘拂待春工。
“寒巢宿鸟空”全诗注音
凋悴缘何事,青青忆旧丛。
有枝撑夜月,无叶起秋风。
暑路行人惜,寒巢宿鸟空。
倘留心不死,嘘拂待春工。
“寒巢宿鸟空”全诗翻译
译文:
凋悴是因为什么事情呢,一片青草忆起过往的丛林。有枝干撑起夜晚的明月,却无叶子随秋风飘扬。炎炎夏日里行走的人们珍惜清凉的路,寒冷的鸟巢空空荡荡。如果能够保留心灵的生命,轻声叹息等待着春天的来临。
总结:
诗人以凋悴、青草、明月、秋风、夏日、寒巢等意象,表达了时光流转、物是人非的感慨。通过自然景物的描绘,抒发了对逝去岁月的怀念和对生命的思考,强调了珍惜当下、等待新生的情感。
“寒巢宿鸟空”相关诗句:
- 寒巢宿鸟空 出自 [宋] 林景熙 ·《枯树 》
- 有树巢宿鸟 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 宿鸟或依巢 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 林间宿鸟已归巢 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其三 》
- 林间宿鸟乐巢居 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》
- 宿鸟喧巢夜雾曛 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 巢鸟寒栖尽 出自 [唐] 李频 ·《华山寻隐者 》
- 月背鸟巢寒 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 林寒鸟恋巢 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 还如鸟巢空 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 一 》
- 空林露鸟巢 出自 [唐] 章八元 ·《新安江行 》
- 野鸟度空巢 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵 》
- 巢鸟悲空林 出自 [唐] 綦毋潜 ·《冬夜寓居寄储太祝 》
- 巢鸟飞空林 出自 [唐] 薛据 ·《冬夜寓居寄储太祝 》
- 烟巢寒翠栖鸟梦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六六 》
- 背人独鸟归寒巢 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 寒林叶落鸟巢出 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 望巢寒鸟逆风飞 出自 [唐] 周贺 ·《送韩评事 》
- 寒林叶落鸟巢出 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 羣鸟得巢寒夜静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》